1
00:00:02,033 --> 00:00:07,246
Para alguns, a Bíblia é a palavra de Deus,
perfeito e verdadeiro.

2
00:00:07,247 --> 00:00:11,177
Mas durante o século anterior eles foram
outros textos antigos encontrados.

3
00:00:11,178 --> 00:00:15,770
Perdido ou há muito esquecido,
enterrado em cavernas ou areias do deserto,

4
00:00:15,771 --> 00:00:18,687
eles falam diferente
versões de histórias bíblicas.

5
00:00:18,688 --> 00:00:22,901
Coisas que são traduzidas como parte de
Bíblias, que não fazem parte da nossa Bíblia.

6
00:00:22,902 --> 00:00:27,991
Escrito há séculos por autores desconhecidos,
reescrito e refinado pelas gerações posteriores,

7
00:00:27,992 --> 00:00:31,184
textos que contêm alguns
idéias muito heréticas.

8
00:00:31,185 --> 00:00:34,163
Sexo é mau.
O corpo é mau.

9
00:00:34,164 --> 00:00:35,443
O mundo é mau.

10
00:00:35,444 --> 00:00:38,414
Judas não é o vilão da história.
Ele é um herói.

11
00:00:38,415 --> 00:00:42,599
Este texto parece ter
algum tom homoerótico.

12
00:00:42,600 --> 00:00:46,669
São textos antigos que
foram retirados do cânone oficial,

13
00:00:46,670 --> 00:00:54,430
histórias que podem lançar uma nova luz e trazer
questionando tudo o que pensamos que sabemos sobre a Bíblia.

14
00:00:59,333 --> 00:01:03,522
SAÍDO DA BÍBLIA II

15
00:01:11,003 --> 00:01:14,156
Por volta de 30 DC,

16
00:01:14,157 --> 00:01:18,881
uma multidão se reúne em uma pequena vila próxima
Lago de Genesaré.

17
00:01:18,882 --> 00:01:24,506
Aqui os habitantes judeus deste romano
as províncias da Judéia assistem ao milagre.

18
00:01:28,640 --> 00:01:31,431
Mas como a história é contada
no Evangelho segundo Lucas,

19
00:01:31,432 --> 00:01:34,064
alguns dos presentes foram pagos.

20
00:01:34,065 --> 00:01:38,807
Eles acusam o curador de ser
expulsa demônios em nome de Belzebu.

21
00:01:38,808 --> 00:01:40,771
Eles exigem um sinal,

22
00:01:40,772 --> 00:01:45,244
alguma prova de que isso
uma ação feita em nome de Deus.

23
00:01:48,088 --> 00:01:51,028
Sua suspeita provoca
repreensão do curador,

24
00:01:51,029 --> 00:01:54,698
conhecido como Jesus de Nazaré.

25
00:01:55,604 --> 00:01:57,666
“Esta raça é má;

26
00:01:57,667 --> 00:01:59,465
siga o sinal

27
00:01:59,466 --> 00:02:02,620
e nenhum sinal lhe será dado, exceto...

28
00:02:02,621 --> 00:02:06,197
...o sinal do filho do homem..."
- Lucas, 11: 29-30 -

29
00:02:07,016 --> 00:02:10,598
Então Jesus dá
declaração enigmática.

30
00:02:10,716 --> 00:02:15,987
Ele compara seu poder com o poder de um
dos maiores patriarcas bíblicos.

31
00:02:19,043 --> 00:02:26,051
Lucas, 11:31: "A rainha do sul virá a julgamento... porque ela
ele virá dos confins da terra para ouvir a sabedoria de Salomão:

32
00:02:26,052 --> 00:02:31,441
e eis que aqui ele é maior do que Salomão”.

33
00:02:32,022 --> 00:02:37,192
Ele diz isso na quarta-feira
exorcismo de demônios.

34
00:02:37,193 --> 00:02:43,204
Ele diz: Porque olha, alguém
alguém maior que Salomão está aqui.

35
00:02:43,205 --> 00:02:45,901
Por que não diz "maior
do Rei David"?

36
00:02:45,902 --> 00:02:48,894
Não – maior que Salomão.

37
00:02:48,895 --> 00:02:50,922
O que Jesus quer dizer?

38
00:02:50,923 --> 00:02:57,726
O que Salomão, o sábio rei do Antigo, tem
aliança, com exorcismo?

39
00:02:57,750 --> 00:03:03,616
Acho que fica claro na escrita de Novi
a aliança de que Jesus e Seus apóstolos são

40
00:03:03,617 --> 00:03:06,123
e os autores dos Evangelhos

41
00:03:06,124 --> 00:03:10,364
conhecia e citava livremente as Sagradas Escrituras.

42
00:03:10,365 --> 00:03:16,131
Alguns estudiosos acreditam que Jesus está se referindo a
uma história não contada na Bíblia Judaica,

43
00:03:16,132 --> 00:03:19,856
mas em outro texto -
"O Testamento de Salomão".

44
00:03:19,857 --> 00:03:23,429
Neste livro, Salomão não é
apenas o mais sábio dos homens,

45
00:03:23,430 --> 00:03:25,390
mas também um lorde demônio.

46
00:03:25,391 --> 00:03:32,373
Jesus fala indiretamente de uma história que já está
era bem conhecido na antiga Judéia

47
00:03:32,374 --> 00:03:36,523
e que são obviamente pessoas
aceito como verdade.

48
00:03:36,624 --> 00:03:40,898
Chamado de Testamento de Salomão,
está escrito na primeira pessoa

49
00:03:40,899 --> 00:03:46,696
e descreve como o Rei Salomão é
convocou um exército de demônios.

50
00:03:47,953 --> 00:03:52,293
"Trinta vieram diante do meu rosto
seis espíritos,... com rostos de burros,

51
00:03:52,294 --> 00:03:55,505
com rostos de bois e rostos de pássaros...

52
00:03:55,506 --> 00:04:00,975
Fiquei pensando e perguntei a eles...: "Quem
é você?" " - Testamento de Salomão, 72

53
00:04:01,076 --> 00:04:06,933
É Jesus, que se diz ter apenas doze anos
anos discutimos as Sagradas Escrituras com os rabinos do Templo,

54
00:04:06,934 --> 00:04:12,456
teve acesso a outras escrituras de
aqueles que lemos hoje no Antigo Testamento?

55
00:04:12,457 --> 00:04:15,919
A Bíblia Hebraica, que
Os cristãos chamam o Antigo Testamento,

56
00:04:15,920 --> 00:04:19,481
na verdade está dividido
em três partes separadas.

57
00:04:19,482 --> 00:04:23,924
Embora houvesse duas partes
estabelecido na época de Jesus,

58
00:04:23,925 --> 00:04:27,687
alguém ainda pode estar lá
estava em constantes mudanças.

59
00:04:27,688 --> 00:04:31,516
A primeira parte da Bíblia é estabelecida
no período persa,

60
00:04:31,517 --> 00:04:34,831
cerca de quinhentos anos antes de Cristo.

61
00:04:34,832 --> 00:04:39,129
Estes são Gênesis, Êxodo, Livro
Levítico, Números e Deuteronômio -

62
00:04:39,130 --> 00:04:44,314
Pentateuco,
os chamados cinco livros de Moisés.

63
00:04:44,315 --> 00:04:49,674
A tradição judaica considera cinco livros,
de Gênesis a Deuteronômio, como

64
00:04:49,675 --> 00:04:53,866
o nível mais alto e mais direto
revelações de Deus a Moisés.

65
00:04:53,867 --> 00:04:58,817
Depois há outra categoria
no cânon bíblico - os Profetas.

66
00:04:58,818 --> 00:05:01,707
E há um terceiro
categoria - Escritos.

67
00:05:01,708 --> 00:05:05,610
Essa parte, os Escritos, considerada sagrada,

68
00:05:05,611 --> 00:05:09,278
mas menos integral que o outro
duas partes da Bíblia Hebraica,

69
00:05:09,279 --> 00:05:12,399
foi o que mais mudou
ao longo dos séculos.

70
00:05:12,400 --> 00:05:18,080
Não será totalmente estabelecido
muito depois da crucificação de Cristo.

71
00:05:18,598 --> 00:05:24,998
É difícil para nós imaginar, mas provavelmente
não havia Bíblias alternativas,

72
00:05:24,999 --> 00:05:30,287
mas bíblias que continham alternativas
livros considerados sagrados.

73
00:05:30,330 --> 00:05:34,471
Sabemos que pelos legados gregos
que chegaram até nós,

74
00:05:34,472 --> 00:05:39,090
coisas que são traduzidas como parte
Bíblias que não fazem parte da nossa Bíblia

75
00:05:39,091 --> 00:05:42,448
e também pelo que aprendemos
dos Manuscritos do Mar Morto -

76
00:05:42,449 --> 00:05:47,730
coisas que a comunidade considerou
uma parte da Bíblia que não consideramos.

77
00:05:48,128 --> 00:05:53,923
Jesus e seus seguidores sabiam e citaram
tradições sagradas que não são encontradas na Bíblia hoje?

78
00:05:53,924 --> 00:05:59,272
O que eles sabiam que os leitores modernos não sabem
eles sabem sobre patriarcas bíblicos famosos:

79
00:05:59,273 --> 00:06:02,068
Para José, Daniel, Adão e Eva?

80
00:06:02,069 --> 00:06:09,120
E quanto a Salomão, a quem Jesus chamou enigmaticamente
durante o exorcismo de demônios no Evangelho segundo Lucas,

81
00:06:09,121 --> 00:06:11,644
como se você não encontrasse em lugar nenhum
na Bíblia de hoje?

82
00:06:11,645 --> 00:06:19,203
Rejeitado tanto por judeus como por cristãos, ele se tornou
documento testamentário de alquimistas e cabalistas.

83
00:06:19,204 --> 00:06:24,606
Chamado de Testamento de Salomão, é um pouco exagerado
aspectos conhecidos da personalidade de Salomão -

84
00:06:24,607 --> 00:06:28,670
um mago, um lorde demônio.

85
00:06:28,671 --> 00:06:31,604
Salomão, de quem conhecemos
da Bíblia é um homem de grande sabedoria.

86
00:06:31,605 --> 00:06:36,235
Na verdade, uma das coisas que foi dita em
o que acontece com ele é que ele tem a sabedoria do povo do leste,

87
00:06:36,236 --> 00:06:39,104
a sabedoria dos caldeus e a sabedoria dos egípcios.

88
00:06:39,105 --> 00:06:42,617
O que significa que sua sabedoria
inclui conhecimento astrológico.

89
00:06:42,618 --> 00:06:46,551
Acende a magia como nós faremos
encontrado no Testamento de Salomão.

90
00:06:46,552 --> 00:06:52,522
Um grande número de cópias do Testamento de Salomão, escrito em grego
e preservado pela antiga Igreja Ortodoxa Grega,

91
00:06:52,523 --> 00:06:57,456
foi encontrado em bibliotecas cristãs
na França, Inglaterra, Grécia e Israel.

92
00:06:57,457 --> 00:07:00,824
O fato de todos datarem de
séculos XV e XVI

93
00:07:00,825 --> 00:07:03,843
levou alguns a acreditar
que foi escrito neste período.

94
00:07:03,844 --> 00:07:06,795
Mas muitos cientistas que trabalharam
no início do século XX,

95
00:07:06,796 --> 00:07:11,196
suspeitaram da origem
histórias muito mais antigas.

96
00:07:11,231 --> 00:07:14,789
Essas suspeitas foram confirmadas em 1945,

97
00:07:14,790 --> 00:07:20,311
quando o camponês egípcio fez o incrível
descoberto em um lugar chamado Nag Hammadi.

98
00:07:20,312 --> 00:07:24,156
Enterrados no chão estavam os antigos
manuscritos colocados em taças de barro,

99
00:07:24,157 --> 00:07:27,400
que não foram vistos
mil e seis anos.

100
00:07:27,401 --> 00:07:29,807
Datado do século II,

101
00:07:29,808 --> 00:07:32,879
eles incluíram várias passagens que
parecia estar diretamente relacionado

102
00:07:32,880 --> 00:07:37,026
às tradições listadas
no texto de Salomão.

103
00:07:37,061 --> 00:07:40,836
O que podemos saber com certeza sobre
até quando o testamento de Salomão poderia ser escrito

104
00:07:40,837 --> 00:07:43,266
é que ele tinha que ser
quatrocentos anos atrás

105
00:07:43,267 --> 00:07:46,202
porque o segundo texto
citações desse período.

106
00:07:46,313 --> 00:07:50,929
O Testamento conta uma história diferente
sobre Salomão do que aquele na Bíblia.

107
00:07:51,258 --> 00:07:57,089
Todo mundo conhece a história de duas mulheres que
eles trazem seu bebê para o rei Salomão

108
00:07:57,090 --> 00:08:00,793
e ele decide: vou dividir ao meio
já que vocês dois estão procurando por isso.

109
00:08:00,794 --> 00:08:05,923
E a verdadeira mãe diz: Não, não, por favor
você, dê essa criança para outra mulher.

110
00:08:05,924 --> 00:08:08,247
E então ele sabe qual
é uma verdadeira mãe.

111
00:08:08,248 --> 00:08:12,073
E, claro, isso nunca aconteceu
pretendia compartilhar a criança.

112
00:08:12,074 --> 00:08:17,007
Uma história alternativa no Testamento de Salomão
refere-se ao seu outro grande feito -

113
00:08:17,008 --> 00:08:19,916
construção do Templo de Jerusalém.

114
00:08:19,917 --> 00:08:24,785
O templo foi construído sobrenaturalmente,
com mediação sobrenatural.

115
00:08:24,786 --> 00:08:27,985
Salomão é o mediador de Deus.

116
00:08:27,986 --> 00:08:31,163
Salomão não está sozinho
sábio arquetípico,

117
00:08:31,164 --> 00:08:36,921
mas também o curador arquetípico
atos sobrenaturais.

118
00:08:36,922 --> 00:08:43,574
No texto, Salomão explica que lhe foi dado
um anel de grande poder do Arcanjo Gabriel.

119
00:08:44,408 --> 00:08:47,911
"Com a ajuda dele, ele será capturado
todos os demônios terrestres...

120
00:08:47,912 --> 00:08:51,767
... e com a ajuda deles será construído
Jerusalém."  - Testamento de Salomão, 5

121
00:08:51,768 --> 00:08:54,625
E também há todos os tipos aqui
As peças de Tolkien.

122
00:08:54,626 --> 00:08:58,322
"Um Anel para governar todos eles,

123
00:08:58,323 --> 00:09:02,249
um por todos,
Um anel para juntar tudo

124
00:09:02,250 --> 00:09:05,218
e na escuridão eles brilham" (O Senhor dos Anéis -
D�. RR Tolkien, ed. trad.)

125
00:09:05,219 --> 00:09:09,379
Com a ajuda deste anel, Solomon
chama o próprio Belzebu

126
00:09:09,380 --> 00:09:13,357
para capturar muitos demônios.

127
00:09:13,583 --> 00:09:21,365
"E eu o questionei... E ele prometeu trazer para mim
capturou todos os espíritos imundos."  - Testamento de Salomão 15

128
00:09:21,787 --> 00:09:26,669
Um por um, ele os contrata
na construção dos alicerces do seu Templo.

129
00:09:26,670 --> 00:09:28,184
Então, qual é a ideia aqui?

130
00:09:28,185 --> 00:09:31,673
Se de alguma forma puder
entra no lado bom da força,

131
00:09:31,674 --> 00:09:34,416
ele pode tirar vantagem disso
suprimiria o lado negro

132
00:09:34,417 --> 00:09:37,462
e até mesmo escurecer
lado funciona para sempre.

133
00:09:37,463 --> 00:09:40,183
Eu acho que podemos ver
o uso de demônios como forma de contar

134
00:09:40,184 --> 00:09:43,727
que o Templo é de origem divina.

135
00:09:43,856 --> 00:09:48,468
Não era um grupo de cortadores de pedra e
o pedreiro que construiu o Templo.

136
00:09:48,469 --> 00:09:50,693
Eles eram aqueles seres divinos

137
00:09:50,694 --> 00:09:56,396
que Salomão poderia administrar e
fez eles virarem a rampa e cortarem o mármore

138
00:09:56,397 --> 00:09:59,671
e empilhe tijolos uns sobre os outros.

139
00:09:59,672 --> 00:10:04,837
O Testamento de Salomão, na forma em que está hoje
existe, está repleto de referências cristãs,

140
00:10:04,838 --> 00:10:08,845
como quando os próprios demônios
prever a crucificação.

141
00:10:09,366 --> 00:10:14,696
"[E o demônio disse:] 'Nós iremos
desencaminhar o mundo por muito tempo,

142
00:10:14,697 --> 00:10:18,615
até que o Filho de Deus seja crucificado
na cruz.' " - Testamento de Salomão, 65

143
00:10:18,616 --> 00:10:22,337
Mas a ciência moderna indica que,
apesar de seus acréscimos cristãos,

144
00:10:22,338 --> 00:10:25,828
conhecimento por trás da história
eles podem ser muito mais velhos.

145
00:10:25,829 --> 00:10:29,896
Uma grande parte do material nele contido para nós
indica que há um núcleo judaico primitivo,

146
00:10:29,897 --> 00:10:34,422
talvez do primeiro século DC, que é
posteriormente adaptado pelos cristãos.

147
00:10:34,423 --> 00:10:37,793
E então, claro, salvo e mantido
em circulação pelos cristãos.

148
00:10:37,794 --> 00:10:41,419
Isto está aparentemente confirmado
descrevendo o exorcismo de demônios

149
00:10:41,420 --> 00:10:47,622
que encontramos nas obras do historiador grego
Josefo, escrito no primeiro século.

150
00:10:47,623 --> 00:10:50,787
Antiguidades Judaicas - Livro VIII.44:
“A forma de cura era assim:

151
00:10:50,788 --> 00:10:56,313
'Ele colocou um anel, um dos mencionados
por Salomão, nas narinas dos possuídos,

152
00:10:56,314 --> 00:10:59,477
depois disso ele expulsou o demônio.' "

153
00:10:59,478 --> 00:11:02,992
José Flávio, que viveu
no primeiro século d.C.,

154
00:11:02,993 --> 00:11:06,509
escreveu em grego, mas
era da terra de Israel.

155
00:11:06,510 --> 00:11:11,454
Portanto, embora a aliança de Salomão
como o conhecemos no texto posterior,

156
00:11:11,455 --> 00:11:18,702
tradição, a história existe há séculos
antes do texto que chegou até nós.

157
00:11:18,703 --> 00:11:23,082
Como afirma Joseph, as tradições
descrito no Testamento de Salomão,

158
00:11:23,183 --> 00:11:26,255
faziam parte do judaísmo
o direito de expulsar demônios.

159
00:11:26,256 --> 00:11:29,694
Isso explica por que Jesus
no Evangelho bíblico segundo Lucas

160
00:11:29,695 --> 00:11:33,096
menciona o nome de Salomão
durante o exorcismo?

161
00:11:33,097 --> 00:11:38,257
Se assim for, isso mostra que o texto, para o qual
já foi pensado para ter sido escrito na Idade Média,

162
00:11:38,258 --> 00:11:42,241
na verdade tem raízes
no tempo de Cristo.

163
00:11:42,294 --> 00:11:48,217
Era sabido e entendido que Salomão
foi o exorcista arquetípico de demônios,

164
00:11:48,218 --> 00:11:51,322
por assim dizer, o grande exterminador.

165
00:11:51,323 --> 00:11:56,896
Eu não tenho dúvidas disso
Jesus quer dizer esta história,

166
00:11:56,897 --> 00:12:00,243
especialmente quando você aumenta
e com a prova de Joseph.

167
00:12:00,244 --> 00:12:03,864
Se a aliança de Salomão já foi
fazia parte da tradição judaica,

168
00:12:03,865 --> 00:12:06,491
esses textos já foram perdidos.

169
00:12:06,492 --> 00:12:12,109
Mas na Idade Média esta saga de feitiçaria foi
popular entre os leitores cristãos medievais.

170
00:12:12,110 --> 00:12:17,341
Eles aceitaram conteúdo mágico mais facilmente do que qualquer coisa
são talvez alguns de seus homólogos judeus.

171
00:12:17,342 --> 00:12:25,770
No Judaísmo há uma espécie de tensão entre
elementos racionalistas da tradição,

172
00:12:25,771 --> 00:12:30,724
aqueles que respeitam a lei,
razão, bom senso,

173
00:12:30,725 --> 00:12:34,111
e partes mais fantásticas da tradição.

174
00:12:34,112 --> 00:12:37,473
Não apenas um anjo,
demônios e magia,

175
00:12:37,474 --> 00:12:43,422
mas também dos poderes sobrenaturais da oração.

176
00:12:43,423 --> 00:12:47,623
O caminho místico está cheio de perigos.
Não há dúvida sobre isso.

177
00:12:47,624 --> 00:12:54,229
E de acordo com os místicos, cabalistas, ninguém se importa
não permite que ele entre no pátio místico

178
00:12:54,230 --> 00:12:58,633
se não houver mínimo
quarenta anos e barriga cheia,

179
00:12:58,634 --> 00:13:02,456
O que significa muito
conhecimento e sabedoria da Torá.

180
00:13:02,457 --> 00:13:06,106
Porque é muito
perigoso, cheio de perigo.

181
00:13:06,107 --> 00:13:09,943
Você pode ser desviado
direção; você pode até enlouquecer.

182
00:13:09,944 --> 00:13:14,081
Esse é o destino de Salomão de acordo com
a este texto omitido.

183
00:13:14,082 --> 00:13:18,656
Mas não são as forças demoníacas que fazem isso
Salomão perde contato com a realidade.

184
00:13:18,657 --> 00:13:21,759
Salomão certamente pode
lida com demônios sem dificuldade.

185
00:13:21,760 --> 00:13:24,540
As mulheres são aquelas
são o problema dele.

186
00:13:24,541 --> 00:13:30,386
Uma das esposas de Salomão é pagã e ele também
ele leva a vítima ao deus dela para agradá-la.

187
00:13:30,387 --> 00:13:35,871
Ele serve sua esposa pagã que
está, é claro, orando a deuses estrangeiros

188
00:13:35,872 --> 00:13:39,693
e seu coração foi arrastado
do verdadeiro Deus de Israel,

189
00:13:39,694 --> 00:13:45,462
e o que acontece como resultado é que
ele perde aquela sabedoria que o tornou grande.

190
00:13:45,463 --> 00:13:49,240
Ele começa a contar algumas histórias;
ninguém mais o entende

191
00:13:49,241 --> 00:13:51,152
e se torna objeto de ridículo.

192
00:13:51,153 --> 00:13:56,468
Finalmente, a aliança de Salomão, com a sua própria
com ênfase na construção do Templo de Jerusalém

193
00:13:56,469 --> 00:14:03,336
e na vinda de Cristo, provou ser um híbrido demais
para se enquadrar no cânone judaico ou cristão.

194
00:14:03,337 --> 00:14:07,231
Não está na Bíblia Hebraica.
Portanto não é o Antigo Testamento.

195
00:14:07,232 --> 00:14:09,619
E nem é sobre Jesus,
assim também não é o Novo Testamento.

196
00:14:09,620 --> 00:14:12,101
Então é de certa forma
caiu pelas rachaduras.

197
00:14:12,102 --> 00:14:15,573
Outros textos bíblicos
também desaparecer nesse vazio,

198
00:14:15,574 --> 00:14:18,696
para ser encontrado
séculos depois.

199
00:14:18,697 --> 00:14:24,330
Haverá uma história estranha entre eles
afirma ser mais antigo que a história de Adão e Eva.

200
00:14:24,331 --> 00:14:27,647
Aquele sobre o qual raramente se fala
debates em uma igreja ou sinagoga

201
00:14:27,648 --> 00:14:30,454
devido a tópicos tabus que desencadeiam:

202
00:14:30,455 --> 00:14:36,015
Feminismo, feminismo
e sexo demoníaco.

203
00:14:41,154 --> 00:14:45,977
Você está assistindo "Fora da Bíblia II"
aqui no History Channel.

204
00:14:49,037 --> 00:14:53,401
O mundo inteiro conhece a história de Adão e
Aqui está como é contado em Gênesis:

205
00:14:53,402 --> 00:14:57,601
mas poucos deles conhecem a história
ele não encontra lá - o de Lilith,

206
00:14:57,602 --> 00:15:00,303
para a misteriosa primeira esposa de Adam.

207
00:15:00,304 --> 00:15:05,357
Alfabeto de Ben Sira: "Desde que Deus criou
Adam, disse: 'Não é bom que um homem esteja sozinho.'

208
00:15:05,358 --> 00:15:09,861
Então ele criou uma mulher da terra
pó, como ele criou o próprio Adão

209
00:15:09,862 --> 00:15:12,898
e ele a chamou de Lilith."

210
00:15:13,563 --> 00:15:17,723
Dois textos, retirados da Bíblia,
eles contam a história sobre ela em detalhes.

211
00:15:17,724 --> 00:15:22,157
O primeiro é chamado de "Zohar", também
conhecido como o "Livro do Brilho" -

212
00:15:22,158 --> 00:15:25,076
provavelmente originado
no século XIII.

213
00:15:25,077 --> 00:15:30,978
O segundo, denominado "O Alfabeto de Ben Sira", é
uma coleção de textos coletados na Idade Média.

214
00:15:30,979 --> 00:15:36,790
Embora ambos sejam da Idade Média, dizem que são
eles se baseiam em tradições que têm origem em tempos antigos.

215
00:15:36,791 --> 00:15:40,719
De acordo com essas tradições, Lilith
foi a primeira esposa de Adam,

216
00:15:40,720 --> 00:15:43,565
criado antes de Eva.

217
00:15:43,566 --> 00:15:49,553
No início, não era apenas Adam
aquele que foi criado do pó da terra.

218
00:15:49,554 --> 00:15:54,967
Adão e sua esposa
Lilith foram criadas juntas

219
00:15:54,968 --> 00:15:59,396
do mesmo pó, o mesmo
países ao mesmo tempo,

220
00:15:59,397 --> 00:16:03,349
separados e iguais.

221
00:16:04,584 --> 00:16:07,939
Infelizmente, Adam não é assim
ba� vídeo desse jeito

222
00:16:07,940 --> 00:16:14,096
e chegou o momento em que ele começou a
exige persistentemente que Lilit se submeta a ele.

223
00:16:14,313 --> 00:16:18,334
"Deite-se debaixo de mim,
"Mulher!" ele disse.

224
00:16:18,335 --> 00:16:20,660
Ela recusou.

225
00:16:20,661 --> 00:16:27,090
A razão pela qual Lilith foi demitida como
Foi a esposa de Adam quem insistiu na igualdade.

226
00:16:27,495 --> 00:16:34,148
Lilith se decidiu naquele momento
pronunciar o nome divino -

227
00:16:34,149 --> 00:16:41,017
quatro letras em hebraico que
significa a palavra "Deus" - jud-ej-vav-ej -

228
00:16:41,018 --> 00:16:45,039
que nunca deveria ser
para ser falado.

229
00:16:45,040 --> 00:16:50,055
Mas quando ela as disse, isso
isso deu a ela um poder tão grande

230
00:16:50,056 --> 00:16:54,751
que ela voou para o céu.

231
00:16:54,752 --> 00:17:00,934
Segundo Ben Sira, existem três anjos
enviado para trazer Lilith de volta, mas sem sucesso.

232
00:17:02,754 --> 00:17:06,529
"O Santo disse: 'Se
concordou em voltar, está bom.

233
00:17:06,530 --> 00:17:11,234
Se não, ele deve permitir cem
seus filhos morrem todos os dias.

234
00:17:11,235 --> 00:17:17,357
...Eles contaram a ela a palavra de Deus, mas ela não
Ela queria voltar." - Alphabet Ben Sire

235
00:17:17,358 --> 00:17:22,967
Com a saída de Lilith, esses textos alternativos
representou Adam com outra esposa,

236
00:17:22,968 --> 00:17:24,614
Aqui.

237
00:17:25,043 --> 00:17:28,297
A segunda esposa de Adam, a quem
agora exige de Deus, Eva,

238
00:17:28,298 --> 00:17:31,388
foi criado
de sua costela.

239
00:17:31,389 --> 00:17:34,745
Não foi criado por
países ao mesmo tempo.

240
00:17:34,746 --> 00:17:40,297
Então ele está autorizado a dizer: "Envie
mi se, mulher!", e ela deveria fazer isso.

241
00:17:40,298 --> 00:17:43,766
Lilith, expulsa de
Raja, agora é um demônio,

242
00:17:43,767 --> 00:17:48,048
condenado a perder uma centena dela
descendentes todos os dias por causa de seu desafio.

243
00:17:48,049 --> 00:17:52,424
Mas ela vai se vingar
descendentes de Adão e Eva.

244
00:17:52,425 --> 00:17:58,704
É por isso que ela causará dor
aos filhos da segunda esposa de Adam.

245
00:17:58,705 --> 00:18:04,120
Causará dor às mulheres grávidas
Para mulheres, recém-nascidos

246
00:18:04,121 --> 00:18:08,959
e até abusará de jovens
homens que dormem sozinhos,

247
00:18:08,960 --> 00:18:13,776
é assim que você apimenta o seu
uma raça de crianças demoníacas.

248
00:18:13,777 --> 00:18:19,504
Esta menção de Lilith como um demônio dá
uma indicação das origens desses textos.

249
00:18:19,505 --> 00:18:24,854
A própria Lilit parece uma velha viúva
que remonta aos tempos pré-históricos.

250
00:18:24,855 --> 00:18:31,414
Para antigas esculturas em madeira encontradas na Grécia,
Acredita-se que o Egito, a Babilônia e a Suméria a representem.

251
00:18:31,415 --> 00:18:36,187
Aparece na antiga Babilônia
escultura em relevo representando uma mulher

252
00:18:36,188 --> 00:18:39,990
com características de pássaros
cercado por corujas

253
00:18:39,991 --> 00:18:46,263
que está associado ao antigo
a deusa conhecida como Lilith ou Lilith.

254
00:18:46,554 --> 00:18:48,831
A raiz indica noite�.

255
00:18:48,832 --> 00:18:51,101
Palavra hebraica
"laila" significa "noite".

256
00:18:51,102 --> 00:18:54,649
Então há uma ideia de que
ela é um demônio da noite,

257
00:18:54,650 --> 00:18:58,779
talvez algum tipo de noite
um demônio sugador de sangue.

258
00:18:58,780 --> 00:19:05,166
É mencionado na Bíblia Hebraica e em alguns
traduções de Isaías no Antigo Testamento.

259
00:19:06,521 --> 00:19:10,654
“É onde Lilith também irá mentir
encontre um lugar para descansar.

260
00:19:10,655 --> 00:19:15,895
É aqui que a coruja fará ninho e se deitará
eclodir em sua sombra."  - Isaías 334-15

261
00:19:15,896 --> 00:19:21,714
É a única menção de Lilith em Isaías.
Ela faz parte da lista de vários personagens

262
00:19:21,715 --> 00:19:23,288
todos os quais são maus,

263
00:19:23,289 --> 00:19:28,953
nenhum dos quais se parece com alguém que
você gostaria de se conectar com o povo de Deus.

264
00:19:28,954 --> 00:19:32,624
Se eles tiverem alguma experiência
histórias, elas já foram perdidas.

265
00:19:32,625 --> 00:19:37,981
Mas como Lilith conseguiu de Isaías
no centro da história de Adão e Eva?

266
00:19:37,982 --> 00:19:42,852
A resposta está no antigo
à tradição judaica chamada Midra�.

267
00:19:42,853 --> 00:19:48,315
Quando você lê a Bíblia, você se depara com coisas que faltam
partes sobre personagens que você conhece bem,

268
00:19:48,316 --> 00:19:53,207
e você também encontra nomes que
eles não têm nenhuma história por trás deles.

269
00:19:54,721 --> 00:20:00,681
Quando os rabinos encontram um desconhecido
uma pessoa na Bíblia que não tem história,

270
00:20:00,682 --> 00:20:04,308
eles sempre tentam
link para outra coisa na Bíblia.

271
00:20:04,309 --> 00:20:08,526
Estudantes rabínicos no antigo
para o mundo eles zelariam pelos escritos sagrados

272
00:20:08,527 --> 00:20:13,372
procurando pistas ou notas codificadas
para preencher essas lacunas misteriosas.

273
00:20:13,373 --> 00:20:19,270
E às vezes foi uma coincidência
o uso de duas palavras semelhantes no mesmo lugar

274
00:20:19,271 --> 00:20:22,192
ou dois eventos semelhantes.

275
00:20:22,193 --> 00:20:28,964
Às vezes não vemos a base porque não lemos
o texto no original com o cuidado com que o lêem.

276
00:20:29,065 --> 00:20:35,038
Mas eles nunca acreditaram que Deus simplesmente
insira alguém e não diga nada sobre ele.

277
00:20:35,164 --> 00:20:40,662
A tradição rabínica que preenche
lacunas na Bíblia é chamada de Midra.

278
00:20:40,663 --> 00:20:47,017
E Midra vem do judeu
uma palavra que significa erradicar ou investigar.

279
00:20:47,251 --> 00:20:51,594
Foi uma discrepância óbvia em Gênesis
que primeiro nomeou os primeiros estudantes rabínicos

280
00:20:51,595 --> 00:20:55,659
para espalhar a história de Lilith através do Midrash.

281
00:20:55,660 --> 00:20:59,763
Existem dois diferentes nele
versões da criação da mulher por Deus.

282
00:20:59,764 --> 00:21:04,081
A primeira sugere simultaneamente
criação com um homem.

283
00:21:05,101 --> 00:21:07,792
“E Deus criou o homem à sua imagem
para o seu próprio...

284
00:21:07,793 --> 00:21:11,957
...macho e fêmea, crie-os."  -
Gênesis 1:27

285
00:21:11,992 --> 00:21:15,178
O segundo vem alguns
página mais tarde.

286
00:21:16,790 --> 00:21:19,950
"E o Senhor Deus deixou ir
sono difícil para Adam,

287
00:21:19,951 --> 00:21:23,614
e adormeceu; então ele pegou um dele
costela, e preencha o local com carne;

288
00:21:23,615 --> 00:21:27,191
E o Senhor Deus criou uma mulher..." -
Gênesis 2: 21-22

289
00:21:27,192 --> 00:21:33,600
Existem duas histórias na Bíblia sobre
sobre como uma mulher foi criada.

290
00:21:33,601 --> 00:21:40,236
A tradição rabínica viu o primeiro
a história como a criação de outra mulher.

291
00:21:40,237 --> 00:21:46,408
Antigamente eles eram rabínicos
estudiosos tentaram reconciliar as duas versões do Gênesis.

292
00:21:46,409 --> 00:21:51,047
Eles queriam saber quem ele era
foi aquela primeira mulher sem nome.

293
00:21:51,048 --> 00:21:55,252
No final, eles a conectaram com uma mulher
o demônio mencionado em Isaías

294
00:21:55,253 --> 00:22:00,132
e eles criaram o texto sagrado
que ligava os dois.

295
00:22:02,492 --> 00:22:06,095
Os seres humanos têm
poderoso impulso criativo.

296
00:22:06,096 --> 00:22:09,347
E se você disser a eles: Aqui está
a história acabou.

297
00:22:09,348 --> 00:22:11,621
A primeira coisa que eles querem fazer
é dizer: não, não está terminado.

298
00:22:11,622 --> 00:22:15,571
Eu tenho uma ótima ideia sobre como
poderia ser continuado.

299
00:22:15,572 --> 00:22:20,676
lemos obras de arte,
obras-primas de antigos escritores judeus

300
00:22:20,677 --> 00:22:23,332
que eles tinham
a necessidade de se expressar.

301
00:22:23,333 --> 00:22:28,426
Foi Lilith, escreveram eles, quem recusou e
A vontade de Adão e de Deus, de se tornar aquele demônio,

302
00:22:28,427 --> 00:22:32,872
uma criatura da noite, uma vidente
essências sexuais e de gênero.

303
00:22:32,873 --> 00:22:39,575
Nesta tradição Midra�a �e
levante-se e divulgue Zohar e Ben Sira.

304
00:22:39,576 --> 00:22:43,300
Eles pintarão Lilith como
súcubo - tentadora durante a noite.

305
00:22:43,301 --> 00:22:47,935
Ela será culpada
para a poluição masculina.

306
00:22:47,936 --> 00:22:52,073
Lilith, foi dito, poderia
mata a criança no útero ou no berço.

307
00:22:52,074 --> 00:22:58,782
Estes são medos antigos associados a lendas que
eram velhos mesmo quando a Bíblia foi escrita pela primeira vez.

308
00:22:59,451 --> 00:23:03,527
Histórias sobre o tipo de ser
foi Lilith sempre existiu

309
00:23:03,528 --> 00:23:07,157
desde as primeiras histórias
pelo fogo.

310
00:23:07,158 --> 00:23:12,630
Lilith ocupa um lugar mitológico
o lugar da mulher má,

311
00:23:12,631 --> 00:23:17,841
que é um lugar que existe
em quase todas as mitologias.

312
00:23:17,842 --> 00:23:21,015
Parte disso é desconforto
em relação à sexualidade,

313
00:23:21,016 --> 00:23:25,792
e parte disso é a imaginação humana
que cria demônios, demônios,

314
00:23:25,793 --> 00:23:29,345
todos os tipos de dificuldades, sim
explicaria o mal no mundo.

315
00:23:29,346 --> 00:23:36,869
Qualquer que seja o medo que as pessoas tinham em relação à morte
de crianças, o que era muito comum no velho mundo,

316
00:23:36,870 --> 00:23:41,535
também foi atribuído a Lilith
porque estava claro que não era a vontade de Deus.

317
00:23:41,536 --> 00:23:48,823
Tinha que ser algo maligno
a força que levou seus filhos.

318
00:23:48,824 --> 00:23:54,452
Ao longo da história houve um medo de Lilith,
especialmente nos círculos cabalísticos e ortodoxos,

319
00:23:54,453 --> 00:23:58,512
onde os encantos ainda estão
eles usam como proteção contra isso.

320
00:23:58,513 --> 00:24:01,681
Mas a história dela, Pe.
para uma mulher má, mas poderosa,

321
00:24:01,682 --> 00:24:06,834
não encontrará seu lugar em
Judaico, nem no cânone cristão.

322
00:24:07,589 --> 00:24:12,501
O que é para os líderes religiosos masculinos
foi particularmente perturbador em relação a Lilith

323
00:24:12,502 --> 00:24:15,583
foi o que é
associado à sedução

324
00:24:15,584 --> 00:24:20,378
e também que está conectado
com total igualdade.

325
00:24:20,379 --> 00:24:25,654
Não houve igualdade por milhares de anos
entre figuras religiosas masculinas e femininas

326
00:24:25,755 --> 00:24:30,794
e líderes religiosos no judaísmo,
Cristianismo, Islamismo, Hinduísmo,

327
00:24:30,795 --> 00:24:33,410
qualquer oficial
tradição religiosa.

328
00:24:33,411 --> 00:24:39,605
Mas outro texto perdido mostrará que mesmo
uma mulher submissa pode ser demais para o cânone ortodoxo,

329
00:24:39,606 --> 00:24:46,474
especialmente se ela for uma sacerdotisa pagã
possuído por um dos maiores patriarcas da Bíblia.

330
00:24:46,475 --> 00:24:49,569
Joseph, quando ele se casou com sua filha
sacerdote egípcio -

331
00:24:49,570 --> 00:24:52,117
vai aumentar o vermelho
bandeira com muitas pessoas.

332
00:24:52,118 --> 00:24:54,663
Por que José se casou com uma mulher não judia?

333
00:24:54,664 --> 00:24:57,583
Isso não está certo (ko�er).

334
00:25:05,064 --> 00:25:09,951
Você está assistindo "Fora da Bíblia II"
aqui no canal História.

335
00:25:11,467 --> 00:25:14,492
Nós ouvimos o nome dela
apenas uma vez em Gênesis.

336
00:25:14,493 --> 00:25:19,057
Dizem-nos que foi o próprio faraó
deu a José, aquele com o manto escarlate,

337
00:25:19,058 --> 00:25:21,818
quem vai salvar
seu povo da fome.

338
00:25:21,819 --> 00:25:26,946
Ela faz parte do prêmio dele porque é
interpretou os sonhos proféticos do Faraó.

339
00:25:28,151 --> 00:25:34,071
"...e casá-lo com Aseneth, filha
Potífero do padre Onski.

340
00:25:34,072 --> 00:25:38,110
E Josif começou a andar pelo país
Misirska (Egito)."  - Gênesis 41:45

341
00:25:38,111 --> 00:25:41,031
Isso é tudo por hoje
A Bíblia diz sobre ela.

342
00:25:41,032 --> 00:25:46,189
Em termos de como e por que
escolhido para José, misteriosamente silencioso.

343
00:25:46,290 --> 00:25:50,518
Josif é, claro, um dos
personalidades favoritas da Bíblia Judaica.

344
00:25:50,519 --> 00:25:54,125
Ele é aquele que foi vendido em
escravidão de seus irmãos,

345
00:25:54,126 --> 00:25:58,500
levado para o Egito, feito escravo,
subir ao topo

346
00:25:58,501 --> 00:26:02,166
e salvou o resto de sua
família, sua tribo

347
00:26:02,167 --> 00:26:07,485
e os fez se destacar no
Egito antes do êxodo final.

348
00:26:07,486 --> 00:26:11,760
Os antecessores de José,
Jacó, Isaque, Abraão,

349
00:26:11,761 --> 00:26:14,980
todos eles se casaram com mulheres de
sobre o qual sabemos muito.

350
00:26:14,981 --> 00:26:22,304
E é incompreensível para o leitor da Bíblia que Joseph
de repente ela se casa com alguém sobre quem nada sabemos.

351
00:26:22,305 --> 00:26:26,602
E então, quase parece um sim
requer uma história de fundo

352
00:26:26,603 --> 00:26:33,129
para que possamos entender quem ela é
Uma mulher e por que ela merece se casar com Joseph.

353
00:26:33,130 --> 00:26:38,559
Uma das coisas que encontramos na Bíblia
a história é que muitas vezes são muito curtos.

354
00:26:38,560 --> 00:26:44,722
Muitas vezes por trás desses contos
há lendas circulando.

355
00:26:45,264 --> 00:26:47,887
O que levou a isso
casamento ilegítimo?

356
00:26:47,888 --> 00:26:51,928
Quem foi aquele incrédulo que vai ajudar
estabelecer uma dinastia judaica?

357
00:26:51,929 --> 00:26:56,786
A resposta é dada no antigo
texto chamado "Joseph e Aseneth".

358
00:26:56,787 --> 00:27:01,314
Mas ninguém tem certeza de quando
escrito corretamente ou quem o escreveu.

359
00:27:01,315 --> 00:27:06,533
Algumas teorias colocam sua origem em
século I a.C. em Alexandria, Egito,

360
00:27:06,534 --> 00:27:11,505
uma cidade famosa por sua biblioteca
e a população de judeus instruídos.

361
00:27:11,506 --> 00:27:18,228
Sua forma lembra um Midrash, um documento escrito sagrado
para explicar coisas deixadas sem conexão na Bíblia,

362
00:27:18,229 --> 00:27:22,015
um documento que pode evoluir
de uma tradição oral mais antiga.

363
00:27:22,016 --> 00:27:26,183
As pessoas espalham essas histórias frequentemente porque
há algo problemático neles.

364
00:27:26,184 --> 00:27:29,201
Joseph quando ele se casa com sua filha
um sacerdote egípcio,

365
00:27:29,202 --> 00:27:32,378
vai aumentar o vermelho
bandeira com muitas pessoas

366
00:27:32,379 --> 00:27:38,294
quem se pergunta como essa mistura é possível
casamento entre um judeu e a filha não apenas de um egípcio,

367
00:27:38,295 --> 00:27:39,870
mas um sacerdote egípcio.

368
00:27:39,871 --> 00:27:43,552
Então, uma das razões pelas quais
as pessoas poderiam contar a história desta forma,

369
00:27:43,553 --> 00:27:48,790
é explicar como isso aconteceu,
e eles poderiam adicionar detalhes e variações

370
00:27:48,791 --> 00:27:51,991
o que eles fazem com eles
a história é mais atraente.

371
00:27:51,992 --> 00:27:57,697
O texto sobre Joseph e Aseneth começa em
Heliópolis (Ono), a cidade egípcia do sol,

372
00:27:57,698 --> 00:28:02,452
para onde José foi enviado em um tempo de abundância
para coletar milho para armazenamento.

373
00:28:02,453 --> 00:28:05,830
Aqui conheceu o padre Potifera.

374
00:28:07,216 --> 00:28:11,174
“E Potifar teve uma filha
virgem de cerca de dezoito anos,

375
00:28:11,175 --> 00:28:15,081
mais bonita que qualquer outra virgem
no país."  - José e Aseneth 1:6

376
00:28:15,082 --> 00:28:19,890
Aseneth rejeitou muitos pretendentes,
incluindo o próprio filho do faraó.

377
00:28:19,891 --> 00:28:26,025
Finalmente, o faraó decide que ela se tornará
A esposa de Joseph como recompensa por seu serviço leal.

378
00:28:26,026 --> 00:28:29,259
Mas para Josif, a quem eles obrigaram
suas tradições religiosas,

379
00:28:29,260 --> 00:28:33,799
seria impossível para ele aceitar isso
um presente, mesmo por ordem do faraó.

380
00:28:33,800 --> 00:28:39,027
Ela também é um membro hereditário da família real
família e, também, uma espécie de princesa biológica.

381
00:28:39,028 --> 00:28:43,170
Ou seja, ela é linda e
ela é inteligente e também uma princesa.

382
00:28:43,271 --> 00:28:46,129
Então, levando todas essas coisas em conta,
ela só falta uma coisa -

383
00:28:46,130 --> 00:28:48,510
ela só precisa ser judia.

384
00:28:48,511 --> 00:28:52,191
Mas no começo é Aseneta
aquele que se opõe.

385
00:28:52,192 --> 00:28:57,511
Do ponto de vista de Aseneta, por que
ela aceitaria um israelense.

386
00:28:57,512 --> 00:29:03,711
Esse é o homem que é
estrangeiro, fugitivo, ex-escravo.

387
00:29:03,712 --> 00:29:06,415
Ela não quer aceitar Josif.

388
00:29:06,416 --> 00:29:10,293
Até, é claro, ele não
feliz cara a cara.

389
00:29:10,294 --> 00:29:14,660
Ela se senta perto da janela;
ele olha para fora e vê um homem bonito

390
00:29:14,661 --> 00:29:17,070
jovem e se apaixona perdidamente.

391
00:29:17,071 --> 00:29:20,316
E então ela está agora
perdidamente apaixonado por Josif.

392
00:29:20,317 --> 00:29:27,369
Ela desce para encontrá-lo e Josif responde:
Eu não posso beijar você. Eu não posso me casar com você.

393
00:29:27,370 --> 00:29:31,240
Você adora ídolos, um
Eu acredito no Deus verdadeiro.

394
00:29:31,241 --> 00:29:35,913
Então é Aseneta
agora profundamente infeliz.

395
00:29:35,914 --> 00:29:41,000
Ela colocou a sagrija e espalhou
cobriu-se de cinzas e chorou amargamente.

396
00:29:41,001 --> 00:29:46,523
"E abaixo, as cinzas abaixo dela eram como lama
das lágrimas dela."  - José e Aseneth 10:16-18

397
00:29:46,524 --> 00:29:51,007
Durante sete dias Aseneta medita e
finalmente ele ora ao Deus de José.

398
00:29:51,008 --> 00:29:53,772
Em resposta, Deus
um arcanjo a envia

399
00:29:53,773 --> 00:29:58,567
que lhe aparece rodeado de fogo,
mas também assumem a aparência agradável de José.

400
00:29:58,568 --> 00:30:00,858
O que se segue é um ritual misterioso

401
00:30:00,859 --> 00:30:04,842
que não apareceu em nenhum outro lugar
nem na tradição judaica nem na tradição cristã.

402
00:30:04,843 --> 00:30:10,678
Ele dá a ela um favo de mel para comer
ela magicamente encontra em seu quarto.

403
00:30:10,679 --> 00:30:14,812
E esses p�eles saem
favo de mel e cercá-lo.

404
00:30:15,665 --> 00:30:20,952
“E as abelhas saíram das células do favo...
e todos eles voaram em círculo ao redor de Aseneth,

405
00:30:20,953 --> 00:30:29,003
dos pés até a cabeça... e ela ainda estava chorando
caiu nos lábios de Aseneta."  - José e Aseneth 16:13

406
00:30:30,467 --> 00:30:33,428
E eles fizeram mel
mel em seus lábios.

407
00:30:33,429 --> 00:30:39,775
Eles limpam seus lábios, lábios
que uma vez celebrou ídolos mortos.

408
00:30:39,776 --> 00:30:45,816
Mel e néctar são tradicionais
alimento dos deuses - leite do céu.

409
00:30:45,817 --> 00:30:51,794
E essa ideia para ela
mel é dado

410
00:30:51,795 --> 00:30:58,338
a ideia de imortalidade e grandeza
que atravessa a mitologia.

411
00:30:58,554 --> 00:31:03,251
Também parece existir
o desempenho sexual do favo de mel.

412
00:31:03,252 --> 00:31:08,071
Não está claro se é
a intenção principal do texto.

413
00:31:08,072 --> 00:31:14,912
Mas ela deve estar viva, eu acho
na história da união dos dois.

414
00:31:15,049 --> 00:31:18,749
Agora me desculpe, Josif
ele pode levar Aseneta.

415
00:31:18,750 --> 00:31:21,882
Ela foi transformada em
a mulher judia perfeita

416
00:31:21,883 --> 00:31:27,246
e um símbolo importante para a comunidade que é tudo
mais preocupado com a questão da transformação.

417
00:31:27,247 --> 00:31:33,550
Houve um grande número de convertidos em grego i
para o mundo romano que estavam se convertendo à fé judaica.

418
00:31:33,551 --> 00:31:39,970
E há razões para acreditar que é
este texto foi criado para justificar

419
00:31:39,971 --> 00:31:42,909
conversão desses convertidos ao judaísmo.

420
00:31:42,944 --> 00:31:50,587
É difícil para as pessoas modernas imaginarem, mas mesmo
um décimo de todo o Império Romano eram judeus.

421
00:31:50,588 --> 00:31:54,851
A história pretende,
Acredito que, para solidificar a ideia

422
00:31:54,852 --> 00:31:58,401
que existem pessoas honestas
amorosos convertidos

423
00:31:58,402 --> 00:32:02,567
que os judeus deveriam fornecer
bem-vindos e que deveriam aceitar.

424
00:32:02,568 --> 00:32:07,410
Mas no início do século II dC, Roman
O imperador Adriano começou a promulgar leis que

425
00:32:07,411 --> 00:32:12,153
limitou os direitos dos judeus e seu número
dos convertidos judeus diminuíram.

426
00:32:12,154 --> 00:32:16,099
Poderia ter sido o período em que eles
Os judeus abandonaram a história de José e Aseneth.

427
00:32:16,100 --> 00:32:18,750
Escrito em grego e no Egito,

428
00:32:18,751 --> 00:32:23,312
ela nunca foi candidata a entrar
no cânone judaico dos escritos bíblicos.

429
00:32:23,313 --> 00:32:27,384
Do ponto de vista rabínico, ele poderia
há um problema com este texto

430
00:32:27,385 --> 00:32:32,107
se, de fato, ele estava em um relacionamento
com o templo em Heliópolis.

431
00:32:32,108 --> 00:32:35,214
Porque o Judaísmo Rabínico está em
Jerusalém, o centro do Judaísmo.

432
00:32:35,215 --> 00:32:38,443
E a ideia de um segundo templo seria
foi muito problemático.

433
00:32:38,444 --> 00:32:43,237
Mas o crescente movimento cristão em
Mundo greco-romano dos séculos I e II

434
00:32:43,238 --> 00:32:46,637
também estava muito preocupado
a questão da transformação

435
00:32:46,638 --> 00:32:49,383
e eles vão aceitar
a história de Aseneta.

436
00:32:49,384 --> 00:32:55,960
Ela não foi salva pelos judeus,
porque a influência helênica era muito forte nela.

437
00:32:55,961 --> 00:33:00,338
Mas isso não me incomodou nem um pouco
aos cristãos e eles o salvaram.

438
00:33:00,339 --> 00:33:03,720
Eles reescreveram esse texto
e é por isso que o temos hoje.

439
00:33:03,721 --> 00:33:09,305
Embora existam dezenas de cópias de Joseph e Aseneth
escrito em grego, aramaico, siríaco e latim

440
00:33:09,306 --> 00:33:14,029
apareceu em bibliotecas cristãs, ela
nunca fez parte do cânone cristão.

441
00:33:14,030 --> 00:33:18,907
Do ponto de vista cristão, não tenho certeza se é
havia tanta coisa que era contestada nesse tipo de texto.

442
00:33:18,908 --> 00:33:23,425
Não foi considerado para
inclusão no cânon porque não se tratava de Jesus,

443
00:33:23,426 --> 00:33:26,251
ela não estava em um relacionamento com
Os primeiros discípulos de Jesus

444
00:33:26,252 --> 00:33:32,919
e seria mais uma recontagem
que as pessoas leriam para se divertir.

445
00:33:34,062 --> 00:33:39,423
Mas outros textos vieram de Alexandria que
Tornar-se-á parte do cânone cristão por um tempo.

446
00:33:39,424 --> 00:33:43,015
Eles eram chamados de apócrifos
ou escritos ocultos.

447
00:33:43,016 --> 00:33:47,630
Na maior parte, eles falam sobre vidas
personalidades desconhecidas na Bíblia tradicional.

448
00:33:47,731 --> 00:33:50,768
Mas em seus sites
existe um nome famoso -

449
00:33:50,769 --> 00:33:53,649
a de um modesto israelense
chamado Danilo.

450
00:33:53,650 --> 00:33:58,007
Mas a história que pode ser encontrada aqui
pinta sob uma luz muito diferente.

451
00:33:58,008 --> 00:34:03,569
A história bíblica enfatiza Daniel mais
status de segunda classe e humildade.

452
00:34:03,781 --> 00:34:06,136
Aqui - ele é um superstar.

453
00:34:11,034 --> 00:34:16,001
Você está assistindo "Fora da Bíblia II"
aqui no History Channel.

454
00:34:17,704 --> 00:34:21,819
É a versão da Bíblia Hebraica que é
causou polêmica desde o tempo

455
00:34:21,820 --> 00:34:25,982
quando foi gravado pela primeira vez
no século III aC.

456
00:34:25,983 --> 00:34:33,449
É maior que o Antigo Testamento e inclui coisas
que no final não foram considerados oficiais

457
00:34:33,450 --> 00:34:35,521
dentro da tradição judaica.

458
00:34:35,522 --> 00:34:40,661
Encomendado pelo governante egípcio Ptolomeu
Outro para enriquecer a biblioteca de Alexandria,

459
00:34:40,662 --> 00:34:44,295
era para ser grego
tradução das escrituras judaicas.

460
00:34:44,296 --> 00:34:48,358
Isso tornaria os registros disponíveis
estudantes de todo o mundo.

461
00:34:48,359 --> 00:34:51,946
O empreendimento se tornará
conhecida como Septuaginta.

462
00:34:51,947 --> 00:34:58,211
A história é que havia um grupo de judeus
estudiosos que viveram em Alexandria, no Egito

463
00:34:58,212 --> 00:35:05,242
que foram contratados de forma independente para
fez uma tradução grega da Bíblia Hebraica.

464
00:35:05,243 --> 00:35:10,406
Eles se reuniram quando tudo estava
concluído em um grande concílio e os comparou.

465
00:35:10,407 --> 00:35:13,715
E é claro que eram todos idênticos.

466
00:35:13,716 --> 00:35:19,770
Como eram todos idênticos, sabemos que
A Septuaginta deve ser divinamente inspirada.

467
00:35:19,771 --> 00:35:25,237
Diz-se que foi por volta de 200 DC
Ptolomeu ordenou que seis estudantes judeus

468
00:35:25,238 --> 00:35:29,950
para cada uma das doze tribos de Israel -
um total de setenta e dois tradutores -

469
00:35:29,951 --> 00:35:34,937
assumir um grande trabalho, é isso que
de onde a Septuaginta deriva seu nome.

470
00:35:34,938 --> 00:35:37,048
Na verdade foi
setenta e dois alunos,

471
00:35:37,049 --> 00:35:40,838
embora a Septuaginta na verdade
significa setenta.

472
00:35:40,839 --> 00:35:42,313
Um número fácil de lembrar.

473
00:35:42,314 --> 00:35:46,218
Essa história, por outro lado, poderia ter sido
inventado para apoiar a reivindicação

474
00:35:46,219 --> 00:35:49,921
que a Septuaginta é a mais autêntica
versão da Bíblia Hebraica

475
00:35:49,922 --> 00:35:53,688
na época em que estava circulando
várias edições diferentes.

476
00:35:53,689 --> 00:35:58,560
Alguns cientistas acham que existiu
pelo menos três tradições textuais:

477
00:35:58,561 --> 00:36:05,415
tradição palestina, tradição babilônica,
que evoluiu como o tradicional de hoje

478
00:36:05,416 --> 00:36:10,411
ou o texto massorético do hebraico
Bíblias e a terceira, tradição egípcia,

479
00:36:10,412 --> 00:36:14,511
separado dos outros dois, que
é representado pela Septuaginta.

480
00:36:14,512 --> 00:36:18,798
Nenhuma dessas tradições aconteceu
combinava completamente com o outro.

481
00:36:18,799 --> 00:36:24,838
A Septuaginta é a mais longa de todas as versões
Bíblias hebraicas que apareceram ao longo da história.

482
00:36:24,839 --> 00:36:30,127
Contém dezenas de textos adicionais
que não são encontrados em nenhum outro lugar.

483
00:36:30,128 --> 00:36:33,513
O que está contido nestes adicionais
Textos da Septuaginta?

484
00:36:33,514 --> 00:36:37,680
Algumas são orações ou provérbios,
mas a maioria são relatórios históricos

485
00:36:37,681 --> 00:36:41,463
que documentam a vida dos personagens
desconhecido na Bíblia tradicional,

486
00:36:41,464 --> 00:36:45,458
ou mostrar o nome de um personagem
sob uma luz muito diferente.

487
00:36:45,459 --> 00:36:48,017
O mais famoso entre
para estes é Danilo,

488
00:36:48,018 --> 00:36:52,837
Um israelense que é conhecido pelo que foi
jogado aos leões pelo rei da Babilônia

489
00:36:52,838 --> 00:36:55,898
Nabucodonosor você
versão atual da Bíblia.

490
00:36:55,899 --> 00:37:00,490
Ele é um israelita devoto que recusa
adorar divindades pagãs

491
00:37:00,491 --> 00:37:03,700
e como resultado,
é claro que ele sofre perseguição.

492
00:37:03,701 --> 00:37:07,981
Está no final
jogado aos leões.

493
00:37:07,982 --> 00:37:13,938
Mas os leões não abrem
suas bocas e não toque nela.

494
00:37:13,939 --> 00:37:15,684
É uma história clássica.

495
00:37:15,716 --> 00:37:20,436
Daniel na Septuaginta é visto em
as mesmas circunstâncias com os mesmos personagens,

496
00:37:20,437 --> 00:37:25,733
mas os eventos nesta versão mostram
uma imagem bem diferente do próprio Danilo.

497
00:37:25,734 --> 00:37:29,625
A diferença entre esta história
e histórias bíblicas sobre Daniel

498
00:37:29,626 --> 00:37:34,506
é o que Danilo é nessa história
muito mais assertivo, muito mais heróico,

499
00:37:34,507 --> 00:37:41,023
um símbolo muito mais tradicional de alguém que
se destaca e é notado por outros.

500
00:37:41,024 --> 00:37:46,790
A história bíblica enfatiza Danilov mais
status de segunda classe e humildade.

501
00:37:46,791 --> 00:37:48,818
Aqui - ele é um superstar.

502
00:37:48,819 --> 00:37:53,226
Na versão Septuaginta
histórias, chamadas "Bel e o Dragão",

503
00:37:53,227 --> 00:37:58,949
Danilo assume a responsabilidade de provar isso
babilônios adorarem um deus falso.

504
00:37:58,950 --> 00:38:03,331
Bel e o Dragão 1:3: “Eles são babilônios
tinha um ídolo chamado Bel...

505
00:38:03,332 --> 00:38:06,361
E o rei o adorou e foi embora
todos os dias para adorá-lo,

506
00:38:06,362 --> 00:38:09,229
mas Danilo adorava o seu Deus."

507
00:38:09,230 --> 00:38:14,733
Há presentes na comida, presentes nos cereais
eram trazidos à divindade todos os dias.

508
00:38:15,445 --> 00:38:21,571
E eles desaparecem de algum lugar misterioso
a razão deve ser que a divindade os permeia.

509
00:38:21,572 --> 00:38:25,227
Isso é o que os deuses fazem
eles funcionam. Eles comem sacrifícios.

510
00:38:25,228 --> 00:38:28,660
E esta é a prova de que Bel existe.

511
00:38:28,661 --> 00:38:31,880
Mas Danilo lidera diretamente
questionar essa crença.

512
00:38:31,881 --> 00:38:35,696
Bel e o Dragão 1:7: “Daniel disse:
'Ó rei, não se deixe enganar!

513
00:38:35,697 --> 00:38:38,769
Porque isso é apenas argila
por dentro e latão por fora

514
00:38:38,770 --> 00:38:42,603
e nunca comi ou bebi nada. "

515
00:38:42,929 --> 00:38:46,917
Danilo diz: Olha,
Eu posso dizer isso.

516
00:38:46,918 --> 00:38:51,472
Ele derrama as cinzas
no chão do templo.

517
00:38:51,636 --> 00:38:54,647
A porta do templo é
selado e trancado,

518
00:38:54,648 --> 00:38:58,479
então ninguém pode
entrar, nem sair.

519
00:39:01,250 --> 00:39:04,662
No dia seguinte,
a porta está aberta.

520
00:39:05,231 --> 00:39:07,704
Claro, a comida acabou,

521
00:39:07,705 --> 00:39:13,265
mas também há vestígios de
cinzas que levam a uma porta secreta.

522
00:39:13,266 --> 00:39:15,197
A fraude foi detectada.

523
00:39:15,198 --> 00:39:21,972
É óbvio que os próprios sacerdotes de Bel
eles roubam comida para enganar todo mundo.

524
00:39:21,973 --> 00:39:28,450
No próximo capítulo, o rei dá Bel e o dragão para Danilo
desafio, mostrando-lhe outro deus babilônico,

525
00:39:28,451 --> 00:39:31,142
uma criatura parecida com um dragão.

526
00:39:33,138 --> 00:39:36,863
"Ele também dirá
que isso também é feito de latão?

527
00:39:36,864 --> 00:39:39,094
...Ele comeu e bebeu;

528
00:39:39,095 --> 00:39:44,120
ele não pode dizer que ele
não é um deus vivo...” – Bel e o dragão 1:24

529
00:39:44,121 --> 00:39:50,088
Para provar que isso não é divino
criatura, Danilo mistura uma bebida venenosa nos bolos

530
00:39:50,089 --> 00:39:52,406
e os alimenta para a besta.

531
00:39:52,774 --> 00:39:55,214
“O dragão comeu-os e quebrou-os.

532
00:39:55,215 --> 00:39:59,250
Aí o Danilo falou: 'Olha
O que você adorou!' " - Bel e o Dragão 1:27

533
00:39:59,251 --> 00:40:04,274
Em Bel e o Dragão, Danilo é devido
esses insultos jogados na arena.

534
00:40:04,275 --> 00:40:06,809
Vemos de uma forma
Danilo diferente nessas duas histórias.

535
00:40:07,010 --> 00:40:13,469
Um Danilo é passivo
resiste à cultura em que está inserido.

536
00:40:13,470 --> 00:40:15,252
Ele continua a
ore ao seu Deus.

537
00:40:15,253 --> 00:40:18,606
E em outra história, Danilo
resiste ativamente à cultura

538
00:40:18,607 --> 00:40:22,360
então na verdade sai
para matar aquele dragão.

539
00:40:22,361 --> 00:40:28,395
Como a história de Danilo apareceu tão tarde, em
somente nos últimos séculos antes do nascimento de Cristo,

540
00:40:28,396 --> 00:40:32,077
Estudantes judeus resistiram
incluir Danilo no cânone.

541
00:40:32,078 --> 00:40:37,120
Crença judaica na época de Cristo
foi que a profecia havia cessado.

542
00:40:37,121 --> 00:40:41,967
E assim a inspiração na escrita, que
tornou um livro confiável,

543
00:40:41,968 --> 00:40:45,471
não poderia ser atribuído a este texto.
Foi escrito tarde demais para ser considerado

544
00:40:45,472 --> 00:40:49,468
profeta inspirado
Pela palavra de Deus.

545
00:40:49,469 --> 00:40:52,589
Mas eventualmente ele vai falar
sobre Danilo ser incluído,

546
00:40:52,590 --> 00:40:54,808
embora em forma abreviada.

547
00:40:54,809 --> 00:41:00,040
Temos evidências para acreditar
que Danilo quase foi expulso.

548
00:41:00,041 --> 00:41:04,383
Mas ele era tão incrível
popular, que não podiam deixá-lo de fora.

549
00:41:04,384 --> 00:41:07,041
As pessoas adoraram aquele livro.

550
00:41:07,042 --> 00:41:10,517
Acho que eles disseram: Se
devemos canonizar este livro,

551
00:41:10,518 --> 00:41:17,609
canonizaremos a versão mais curta. Certamente não
aquele que encontramos na tradição egípcia e grega.

552
00:41:17,610 --> 00:41:21,797
Tomaremos a tradição babilônica.
E foi isso que eles fizeram.

553
00:41:21,898 --> 00:41:26,504
E embora outras versões da Bíblia Hebraica
incluir as histórias que conhecemos melhor,

554
00:41:26,505 --> 00:41:28,846
aqueles sobre Danilo você
arenas com leões,

555
00:41:28,847 --> 00:41:33,731
apenas a Septuaginta contém seu
a luta contra Bel e o dragão.

556
00:41:33,732 --> 00:41:41,195
Mas esta versão mais longa e fantástica irá
para se tornar parte de uma tradição ainda mais ampla por um tempo.

557
00:41:41,409 --> 00:41:47,692
A primitiva congregação cristã tinha uma comunidade grega ampliada
A Bíblia que foi aceita principalmente no Ocidente

558
00:41:47,693 --> 00:41:52,137
e ela levou com ela
da Macedônia, em toda a Península Itálica,

559
00:41:52,138 --> 00:41:55,603
finalmente para nós
aqui na era moderna.

560
00:41:55,604 --> 00:42:02,213
Os primeiros Padres da Igreja no primeiro e no segundo
século, eles traduziram a Septuaginta para o latim.

561
00:42:02,214 --> 00:42:07,176
Esses textos adicionais, que os judeus e
mais tarde a maioria dos protestantes a rejeitar,

562
00:42:07,177 --> 00:42:10,100
Eles serão mantidos de
pela Igreja Católica.

563
00:42:10,101 --> 00:42:15,555
Esses e outros textos ficarão famosos
como apócrifos, que significa 'escritos ocultos'.

564
00:42:15,556 --> 00:42:19,175
A diferença na forma como os rabinos abordaram
textos que eles consideravam heréticos

565
00:42:19,176 --> 00:42:22,212
e a maneira como os pais da igreja primitiva abordaram isso
textos que consideravam heréticos,

566
00:42:22,213 --> 00:42:26,596
é que eles são principalmente rabinos
ignorados, e os pais da igreja os registraram

567
00:42:26,597 --> 00:42:28,212
e falou contra eles,

568
00:42:28,213 --> 00:42:34,350
Isso acabou sendo muito útil para nós porque
temos registros do que tratavam esses textos.

569
00:42:34,351 --> 00:42:36,772
Porque eles eram as pessoas envolvidas
na discussão sobre eles.

570
00:42:36,773 --> 00:42:41,517
Foi uma discussão que só será apagada
enquanto a igreja cristã primitiva lutava para decidir

571
00:42:41,518 --> 00:42:45,130
quais textos deveriam ser
incluído na segunda parte da Bíblia -

572
00:42:45,131 --> 00:42:46,713
O Novo Testamento.

573
00:42:46,714 --> 00:42:52,198
Houve flexibilidade e fluidez no primeiro
geração, talvez até na segunda geração

574
00:42:52,199 --> 00:42:56,317
na Palestina porque o Evangelho, o Novo Testamento
os escritos ainda não haviam sido escritos.

575
00:42:56,318 --> 00:42:59,015
É aqui que a verdadeira luta começará,

576
00:42:59,016 --> 00:43:03,642
enquanto seitas cristãs concorrentes
lutou pelo que seria considerado a palavra de Deus,

577
00:43:03,643 --> 00:43:06,062
e o que será condenado como heresia.

578
00:43:06,063 --> 00:43:09,883
Embora haja conflito e derramamento de sangue
fortalecer, por muitas razões

579
00:43:09,884 --> 00:43:15,164
será simplesmente uma sequência
as tradições começaram muito antes.

580
00:43:15,165 --> 00:43:19,403
Uma maneira que podemos
vamos mudar a imagem que as pessoas têm da Bíblia

581
00:43:19,404 --> 00:43:25,348
é que não havia nenhum grupo de livros que
transmitido de geração em geração.

582
00:43:25,449 --> 00:43:27,489
Havia bibliotecas de livros.

583
00:43:27,490 --> 00:43:32,801
E ao longo do caminho alguns foram aceitos,
e alguns foram rejeitados.

584
00:43:32,802 --> 00:43:36,459
E podemos adivinhar
por que, embora não tenhamos certeza.

585
00:43:36,460 --> 00:43:40,063
Mas parece que eles estão
livros que foram retidos

586
00:43:40,064 --> 00:43:43,747
eram livros que
eram religiosamente aceitáveis,

587
00:43:43,748 --> 00:43:47,793
que eram literários
comovente ou comovente

588
00:43:47,794 --> 00:43:54,718
e também havia livros que
ajudou a unir a comunidade.

589
00:43:54,719 --> 00:44:00,856
E esses três fatores parecem ter tomado a decisão
quais livros acabaram na Bíblia,

590
00:44:00,857 --> 00:44:02,516
e quais livros são proibidos.

591
00:44:02,517 --> 00:44:06,484
Temos que lembrar que quando
você pega um livro que é proibido,

592
00:44:06,485 --> 00:44:10,201
isso não significa que seja
sempre foi proibido.

593
00:44:15,940 --> 00:44:20,798
Você está assistindo "Fora da Bíblia II"
aqui no History Channel.

594
00:44:23,359 --> 00:44:26,377
Veréeli, um dos mais antigos
cidades do norte da Itália,

595
00:44:26,378 --> 00:44:31,074
tem os primeiros assentamentos que datam de
desde seiscentos anos AC.

596
00:44:31,675 --> 00:44:36,620
Aqui, na biblioteca da igreja de Praga,
incríveis manuscritos antigos foram descobertos

597
00:44:36,621 --> 00:44:40,222
namoro de volta a
século V ao X.

598
00:44:40,223 --> 00:44:44,718
Entre eles estava um exemplar do sétimo
século em latim de um texto muito mais antigo

599
00:44:44,719 --> 00:44:47,534
sob o nome "Atos de Petrov".

600
00:44:47,535 --> 00:44:51,695
Conta a vida de um dos originais
os doze apóstolos de Cristo.

601
00:44:51,696 --> 00:44:56,999
Mas os eventos discutidos aqui são
não encontrado nos escritos bíblicos de hoje.

602
00:44:57,000 --> 00:45:03,585
Atos de Pedro, que é um dos cinco atos
diferentes apóstolos fora do Novo Testamento,

603
00:45:03,586 --> 00:45:07,083
estão escritos no último
quarto do século II

604
00:45:07,084 --> 00:45:12,495
e parece que eles reuniram diferentes
episódios sobre a vida de Peter,

605
00:45:12,496 --> 00:45:16,554
que pode ter circulado antes
oralmente ou por escrito,

606
00:45:16,555 --> 00:45:20,823
e eles são coletados em um
um tipo de Ṭiṭi Petrovi.

607
00:45:20,824 --> 00:45:24,179
O enredo dos Atos de Pedro é
colocado após a crucificação

608
00:45:24,180 --> 00:45:29,472
quando os apóstolos converteram as pessoas e as receberam
Cristãos se convertem em suas fileiras.

609
00:45:29,502 --> 00:45:34,571
Neste texto não canônico, Pedro é
mostrado de muitas maneiras como é na Bíblia -

610
00:45:34,572 --> 00:45:37,017
tão corajoso e
apóstolo tímido.

611
00:45:37,118 --> 00:45:41,946
Ele é o tipo de líder eu sou Deus
chamadas para confrontar o perpetrador

612
00:45:41,947 --> 00:45:44,747
conhecido como Simão Mago.

613
00:45:45,799 --> 00:45:48,670
"Deus... deu a ele
visão... dizendo a ele:

614
00:45:48,671 --> 00:45:53,497
'Pedro, aquele Simão Vra, a quem
você foi banido da Judéia...

615
00:45:53,498 --> 00:45:58,486
veio antes de novo
você para Roma. " - Dela Petrova V

616
00:46:00,031 --> 00:46:02,117
Peter conheceu este
“cara mais cedo.

617
00:46:02,118 --> 00:46:06,008
Essa reunião anterior é
documentado na Bíblia.

618
00:46:07,383 --> 00:46:12,722
"E quando eles virem Simon se entregando
O Espírito Santo, quando os apóstolos impuseram as mãos,

619
00:46:12,723 --> 00:46:14,453
traga-lhes dinheiro...

620
00:46:14,454 --> 00:46:16,244
E Pedro lhe disse:

621
00:46:16,245 --> 00:46:18,454
Seu dinheiro com você
perecer,

622
00:46:18,455 --> 00:46:23,819
O que fez você pensar que o presente de Deus pode ser obtido
por dinheiro." - Atos dos Santos Apóstolos 8:18-20

623
00:46:23,820 --> 00:46:27,669
O Novo Testamento diz que Simão
se arrependeu e foi batizado

624
00:46:27,670 --> 00:46:30,502
e é aí que a história termina.

625
00:46:31,697 --> 00:46:35,476
Mas nos Atos de Pedro
a história continua.

626
00:46:35,477 --> 00:46:39,961
Simão reaparece
em Roma ele faz milagres.

627
00:46:41,469 --> 00:46:45,323
O problema é que Simon Mag
ele realiza esses milagres e as pessoas ficam convencidas

628
00:46:45,424 --> 00:46:49,658
que ele é, na verdade, um representante
Deus verdadeiro em vez de Pedro e Paulo

629
00:46:49,659 --> 00:46:53,256
que realmente são
representantes do verdadeiro Deus.

630
00:46:56,535 --> 00:46:59,635
Pedro vai a Roma para
confronta Simão.

631
00:46:59,636 --> 00:47:02,768
Eles jantam aqui uma noite
logo após o anoitecer

632
00:47:02,769 --> 00:47:08,711
Jesus aparece a Pedro e pergunta
conta pública com Simon.

633
00:47:08,712 --> 00:47:12,071
“Pedro viu Jesus
em roupas brilhantes

634
00:47:12,072 --> 00:47:14,436
como ela ri e diz a ele:

635
00:47:14,437 --> 00:47:16,794
Ele terá uma luta de fé

636
00:47:16,795 --> 00:47:22,291
e muitos ainda serão convertidos em
meu nome.' " - Atos de Pedro XVI

637
00:47:22,292 --> 00:47:26,517
Eventualmente tudo se resume ao verdadeiro
competições no fórum romano.

638
00:47:26,518 --> 00:47:31,267
O que você tem é na verdade
demonstração pública de superioridade.

639
00:47:31,513 --> 00:47:34,535
Está no centro
do mundo romano e

640
00:47:34,536 --> 00:47:37,796
não apenas pessoas assistindo
dos arredores, todo mundo já está assistindo.

641
00:47:37,797 --> 00:47:40,468
É o centro do mundo.

642
00:47:40,815 --> 00:47:45,602
A competição está chegando ao fim
sobre quem tem o poder da vida e da morte.

643
00:47:46,685 --> 00:47:51,421
O prefeito romano tira o escravo e
Simon Magus precisa matar um homem,

644
00:47:51,422 --> 00:47:54,126
e Pedro deveria
ressuscitá-lo dentre os mortos.

645
00:47:54,127 --> 00:47:58,159
Isso é o que Simão Mago diz
disse em seu ouvido...

646
00:47:58,887 --> 00:48:01,393
Garrafa! Ele
cair morto!

647
00:48:04,219 --> 00:48:07,993
Peter se inclina e
diga algumas palavras para ele

648
00:48:09,662 --> 00:48:13,016
e o homem ressuscita dos mortos.

649
00:48:13,829 --> 00:48:16,382
A maioria das pessoas pensa que é
à direita de seu assassinato,

650
00:48:16,383 --> 00:48:18,283
então eles decidem que Patar é o escolhido.

651
00:48:18,284 --> 00:48:22,923
Mas Simão, de acordo com os Atos de Pedro,
ele tem mais um milagre para mostrar.

652
00:48:22,924 --> 00:48:26,376
Ele diz que vai
sobrevoar Roma.

653
00:48:26,377 --> 00:48:27,519
Na verdade, ele faz.

654
00:48:27,520 --> 00:48:32,418
Ele pula e começa
voar sobre os templos.

655
00:48:32,507 --> 00:48:35,609
Pedro invoca um poder superior.

656
00:48:35,610 --> 00:48:38,054
"E Pedro gritou
Ao Senhor Jesus Cristo:

657
00:48:38,055 --> 00:48:41,223
'Oh Deus, deixe cair com
altura e ficar incapacitado!'

658
00:48:41,224 --> 00:48:42,825
Ele caiu também.

659
00:48:42,826 --> 00:48:46,229
Então todos atiraram pedras
nele e fui para casa

660
00:48:46,230 --> 00:48:50,600
e desde então confiou em Peter."  -
Atos de Pedro XXXIII

661
00:48:50,601 --> 00:48:53,569
E, finalmente, Pedro
torna-se o mais forte dos dois.

662
00:48:53,870 --> 00:48:56,934
Ele é um verdadeiro apóstolo de Deus.

663
00:48:57,225 --> 00:48:59,943
Desde que os Atos de Pedro foram descobertos,

664
00:48:59,944 --> 00:49:04,289
estudiosos religiosos debateram se
Simão deveria ser visto como um pagão

665
00:49:04,290 --> 00:49:08,598
ou, como seu batismo anterior
indica um herege cristão.

666
00:49:08,599 --> 00:49:11,887
Embora esta história fantástica
nunca fez parte do Novo Testamento,

667
00:49:11,888 --> 00:49:18,102
pinta um quadro revelador do cristianismo primitivo
como um momento de forte competição por convertidos

668
00:49:18,103 --> 00:49:22,916
e artes marciais de vários tipos
e pontos de vista opostos.

669
00:49:24,200 --> 00:49:27,577
Olha quem eles são
historiadores mantiveram por séculos e séculos

670
00:49:27,578 --> 00:49:31,595
é que o cristianismo é desde o início
seja monolítico. Havia uma coisa.

671
00:49:31,596 --> 00:49:34,986
Foi pregado por seu Jesus
apóstolos, que pregaram aos seus seguidores

672
00:49:34,987 --> 00:49:37,632
que pregaram isso aos seus seguidores
e sempre foi como um único movimento.

673
00:49:37,633 --> 00:49:43,003
Mas às vezes um herege aparecia
o que distorceria algum aspecto da verdade.

674
00:49:43,004 --> 00:49:48,477
O que os cientistas entenderam desde o início dos anos vinte
século é que esse modelo provavelmente não está correto,

675
00:49:48,478 --> 00:49:52,176
que, na verdade, é o cristianismo primitivo
era muito mais diversificado do que isso,

676
00:49:52,177 --> 00:49:55,400
que, na verdade, foi muito
diferentes grupos no cristianismo

677
00:49:55,401 --> 00:49:57,505
que eles pregaram
muitas coisas diferentes.

678
00:49:57,506 --> 00:50:00,224
E todos esses grupos são
concursos para convertidos.

679
00:50:00,325 --> 00:50:02,505
Quando olhamos
de volta a este tempo antigo,

680
00:50:02,506 --> 00:50:04,741
não houve idade de ouro de Jesus.

681
00:50:04,742 --> 00:50:09,696
Não houve dia ou década ou
um século em que todos concordaram

682
00:50:09,697 --> 00:50:11,024
na igreja.

683
00:50:11,025 --> 00:50:14,168
E é muito parecido com hoje
quando temos seitas diferentes.

684
00:50:14,169 --> 00:50:21,704
Algumas das divisões no cristianismo primitivo foram
muito mais básico, fundamental e radical

685
00:50:21,705 --> 00:50:29,993
das divisões que temos hoje entre, digamos
Presbiterianos, luteranos e até católicos.

686
00:50:29,994 --> 00:50:35,032
Foi principalmente no século XX, mas
descobrindo bibliotecas esquecidas de textos antigos

687
00:50:35,033 --> 00:50:38,225
em lugares isolados no deserto

688
00:50:38,226 --> 00:50:41,612
foi revelado de forma mais completa
imagem dessas divisões.

689
00:50:41,613 --> 00:50:44,233
Sabemos disso porque eles são
outros livros descobertos.

690
00:50:44,234 --> 00:50:49,152
E vimos nesses outros evangelhos, na
por exemplo, que era uma imagem muito mais complexa

691
00:50:49,153 --> 00:50:52,634
em vez do que é tradicional para nós
veja, vamos acreditar.

692
00:50:52,990 --> 00:50:56,876
Podemos pensar que é cedo
O cristianismo foi um movimento único,

693
00:50:56,877 --> 00:50:59,143
mas agora sabemos que não é
foi tão simples,

694
00:50:59,144 --> 00:51:02,651
ter pessoas que pregaram
todos os tipos de coisas em momentos diferentes

695
00:51:02,652 --> 00:51:07,311
e todos eles têm tradições que se originam de
apóstolos que apoiaram seu ponto de vista.

696
00:51:07,312 --> 00:51:10,140
Todos eles tinham livros que
apoiaram seus pontos de vista.

697
00:51:10,141 --> 00:51:15,685
O que a existência do apostólico nos dá
obras fora do Novo Testamento falam

698
00:51:15,686 --> 00:51:19,968
é que existem diferenças profundas
entre diferentes grupos de cristãos.

699
00:51:19,969 --> 00:51:25,087
Não são pequenas coisas sobre
datas de algumas coisas já grandes.

700
00:51:25,088 --> 00:51:29,010
Quais foram as diferenças?
destacado por esses livros não canônicos?

701
00:51:29,011 --> 00:51:32,362
Quais ideias continham quais
eram tão problemáticos?

702
00:51:32,363 --> 00:51:35,465
Uma pergunta, controversa
então como agora

703
00:51:35,466 --> 00:51:40,537
Ele aparecerá repetidamente nos textos
considerado impróprio para o cânone.

704
00:51:40,538 --> 00:51:43,609
De volta aos nossos primeiros
o autor cristão, o apóstolo Paulo,

705
00:51:43,610 --> 00:51:46,943
Os cristãos se perguntam sobre o relacionamento
com relações sexuais.

706
00:51:46,944 --> 00:51:49,579
Todos eles ouvem isso
Pedro prega o celibato

707
00:51:49,580 --> 00:51:53,925
e eles decidem não fazer mais isso
ter relações sexuais.

708
00:51:59,185 --> 00:52:03,581
Você está assistindo "Fora da Bíblia II"
aqui no History Channel.

709
00:52:04,778 --> 00:52:09,649
Ainda é profundamente respeitado como
santo em algumas partes do mundo hoje.

710
00:52:09,650 --> 00:52:12,369
Diz-se que ela foi
companheiro do apóstolo Paulo.

711
00:52:12,370 --> 00:52:16,586
Sua história ficará famosa
em "Os Atos de Paulo e Tecla",

712
00:52:16,587 --> 00:52:20,124
capítulo em não-canônico
“Atos de Paulo”.

713
00:52:20,125 --> 00:52:24,347
Aparece tão cedo e tanto
partes, que alguns cientistas teorizam

714
00:52:24,448 --> 00:52:27,017
que Thekla poderia
seja uma pessoa real,

715
00:52:27,018 --> 00:52:29,659
profundamente respeitado
como a Virgem Maria.

716
00:52:29,660 --> 00:52:33,804
No entanto, sua história não pode ser contada
não encontrado em nenhum lugar da Bíblia de hoje.

717
00:52:33,805 --> 00:52:39,044
A criação do texto sobre Thekla remonta a
de cerca de 170 DC,

718
00:52:39,045 --> 00:52:42,900
mas na verdade é um representante
e o movimento de Tekla,

719
00:52:42,901 --> 00:52:47,098
por exemplo, o culto de Thekla, se
Você quer usar essa linguagem.

720
00:52:47,099 --> 00:52:51,716
Em essência, o que você tem é um movimento que é
começou no clima Cáspio. Nessa área.

721
00:52:51,717 --> 00:52:55,397
Certamente na Síria e em Antioquia. E mais além
se espalha para o sul através da Palestina,

722
00:52:55,398 --> 00:52:58,328
em direção ao Egito, onde está
tornou-se muito popular.

723
00:52:58,329 --> 00:53:03,519
Adorando Thekla, se você quiser,
como santos, está espalhado por toda parte.

724
00:53:03,520 --> 00:53:09,674
Está localizado na Armênia, no Egito, até
à Catedral de Tarragona, na Espanha.

725
00:53:09,675 --> 00:53:13,246
Você ainda pode ver isso
como estátuas de altar em �pania.

726
00:53:13,247 --> 00:53:17,700
Ele está quase lá com Maria.
Quase no mesmo nível que Maria

727
00:53:17,701 --> 00:53:22,087
embora a história esteja fora do Novo Testamento.

728
00:53:22,088 --> 00:53:27,315
Principalmente a razão pela qual o Tekla está funcionando hoje
o desconhecido pode ser uma doutrina controversa

729
00:53:27,316 --> 00:53:31,215
entre os primeiros cristãos que
tornou-se intimamente associado a ela.

730
00:53:31,216 --> 00:53:36,604
Conhecido como ascetismo, chamado
está em celibato sexual completo.

731
00:53:36,605 --> 00:53:41,330
A ideia do ascetismo cristão, de fato,
remonta ao Novo Testamento.

732
00:53:41,331 --> 00:53:46,014
Alguém poderia argumentar que
O próprio Jesus pregou uma mensagem ascética.

733
00:53:46,015 --> 00:53:47,218
Isso está em debate.

734
00:53:47,219 --> 00:53:52,082
Mas é certo que o apóstolo Paulo fez
até certo ponto pregou a mensagem ascética.

735
00:53:52,083 --> 00:53:56,690
E para Paulo, a história do Pe.
Tekli intimamente relacionado.

736
00:53:56,691 --> 00:54:00,877
Tekla supostamente foi
um dos alunos de Paulo.

737
00:54:00,878 --> 00:54:07,647
E a razão pela qual ela ficou tão interessada em
Paulo é que Paulo pregou a doutrina da renúncia

738
00:54:07,648 --> 00:54:11,075
em que ele anunciou que eles são as pessoas que serão
os salvos, que terão um relacionamento correto com Deus,

739
00:54:11,076 --> 00:54:13,937
aqueles que são mesquinhos

740
00:54:13,938 --> 00:54:17,599
e virgens, que
eles nunca fizeram sexo.

741
00:54:17,600 --> 00:54:20,885
Paulo, conforme descrito
nos Atos de Paulo e Tecla,

742
00:54:20,886 --> 00:54:25,087
é um representante mais dogmático
celibato do que o que está na Bíblia.

743
00:54:25,088 --> 00:54:31,467
No Novo Testamento ele diz aos Coríntios
que o celibato é uma escolha, não uma obrigação.

744
00:54:31,468 --> 00:54:38,327
Primeira Coríntios 7:5: “Não proibais
um do outro, mas se estiverem de acordo no momento,

745
00:54:38,328 --> 00:54:42,151
jejuar e orar a Deus;
e para nos encontrarmos novamente,

746
00:54:42,152 --> 00:54:45,022
para que Satanás não tente você
pela sua incontinência."

747
00:54:45,023 --> 00:54:49,025
E ele diz: eu recomendo para você.
Seria bom se vocês fossem todos celibatários.

748
00:54:49,026 --> 00:54:52,299
Mas ele diz, e é isso
muito importante, ele diz:

749
00:54:52,300 --> 00:54:56,749
Todos nós temos nossos dons. Algumas pessoas podem
seja celibatário como eu, e algumas pessoas não são.

750
00:54:56,750 --> 00:55:01,824
Então, nunca, nunca diga:
Você deve ser celibatário.

751
00:55:01,825 --> 00:55:05,223
Mas em não-canônico
As obras de Pavle e Thekla

752
00:55:05,224 --> 00:55:10,016
Paulo traz uma mensagem diferente
Províncias romanas da Ásia Menor

753
00:55:10,017 --> 00:55:13,554
ao qual os homens locais
eles começam a reclamar.

754
00:55:14,213 --> 00:55:17,825
"Ele lambe rapazes
Esposa e namoradas do marido,

755
00:55:17,826 --> 00:55:22,737
dizendo: 'Não há ressurreição para você
de nenhuma outra maneira a não ser permanecer solteiro

756
00:55:22,738 --> 00:55:26,947
e não contamine o corpo.' " -
Atos de Paulo e Tecla, capítulo II

757
00:55:27,686 --> 00:55:32,275
O chamado de Paulo ao celibato neste
texto alternativo atrai muitas mulheres,

758
00:55:32,276 --> 00:55:34,856
incluindo uma virgem
chamada Tecla.

759
00:55:34,857 --> 00:55:40,877
Ela fica tão afetada pelas palavras de Paulo, que fica
rejeitou Tamiri, seu noivo rico.

760
00:55:40,878 --> 00:55:44,587
Seu noivo ficou furioso. Ele
é uma das pessoas líderes da cidade.

761
00:55:44,588 --> 00:55:48,666
Ele a arrasta na frente dele
tribunal local

762
00:55:48,667 --> 00:55:56,560
que decide que ela violou a lei que
é tão importante que merece morrer.

763
00:55:58,352 --> 00:56:00,131
"Queime aquela que não quer se casar

764
00:56:00,132 --> 00:56:06,314
para que todas as mulheres que ele estudou
aquele homem está com medo."  - Atos de Paulo e Tecla

765
00:56:06,683 --> 00:56:11,407
Aqui estão os Atos de Paulo e Tecla
descreva seu primeiro milagre.

766
00:56:11,408 --> 00:56:15,448
Então eles vão queimá-la na fogueira,
mas Deus então realiza um grande milagre

767
00:56:15,449 --> 00:56:18,794
e envia uma tempestade
e apaga a chama

768
00:56:18,795 --> 00:56:24,968
e ela consegue escapar e sai com
Paulo em suas viagens missionárias.

769
00:56:25,264 --> 00:56:29,793
Os dois viajam para Antioquia
na Síria, onde o padrão se repete.

770
00:56:29,794 --> 00:56:33,975
Outro homem rico influente
Um homem se apaixona por ela.

771
00:56:33,976 --> 00:56:38,970
E o que ela faz com isso? Quando ele tenta
para seduzi-la no meio da praça da cidade,

772
00:56:38,971 --> 00:56:42,580
ela rasgou a capa dele.
Envergonhe-o em um lugar público.

773
00:56:42,581 --> 00:56:48,580
E então ele a leva ao governador e volta
encontramos Tekla em uma situação semelhante.

774
00:56:48,581 --> 00:56:52,552
Desta vez isso leva a algo estranho
espetáculo na arena local.

775
00:56:52,553 --> 00:56:58,120
Na cena mais inusitada de toda
literatura cristã primitiva.

776
00:56:58,121 --> 00:57:01,658
Porque, novamente, ela
está na arena - típico.

777
00:57:01,659 --> 00:57:05,542
Mas então, em vez do público
dividir-se em pagãos contra cristãos,

778
00:57:05,543 --> 00:57:08,316
é dividido principalmente em
mulheres contra homens.

779
00:57:08,317 --> 00:57:12,406
Todas as mulheres, isto é, todas as pagãs
As mulheres estão do lado dela.

780
00:57:12,407 --> 00:57:18,209
Quando as feras são libertadas
para matá-la, as leoas a protegem.

781
00:57:18,629 --> 00:57:21,565
“A leoa, que estava
o mais triste de tudo,

782
00:57:21,566 --> 00:57:24,582
Tekli correu e deitou-se
na frente de seus pés.

783
00:57:24,583 --> 00:57:29,730
Naquele momento, muitas mulheres começaram
gritar bem alto."  - Atos de Paulo e Tecla, capítulo IX

784
00:57:29,731 --> 00:57:35,356
Temos uma imagem muito marcada por gênero
apresentação de como proteger uma leoa de um leão macho.

785
00:57:35,357 --> 00:57:40,177
E finalmente é protegido por
da rainha desmaiando na plateia

786
00:57:40,178 --> 00:57:43,703
e então parece que Tekla
ser perdoado.

787
00:57:46,894 --> 00:57:51,250
Em todos os Atos de Paulo e Tecla,
São as mulheres que são os heróis,

788
00:57:51,251 --> 00:57:56,288
enquanto Paulo, o missionário erudito cujas cartas
Eles constituem quase metade do Novo Testamento,

789
00:57:56,289 --> 00:57:59,327
mostrado em menos
bela luz.

790
00:57:59,328 --> 00:58:02,908
Ele se permitiu ser tentado
associada, mas se recusa a batizá-la,

791
00:58:02,909 --> 00:58:05,401
indicando que ainda
não vale a pena.

792
00:58:05,402 --> 00:58:09,496
Quando o problema começar,
ele faz pouco para defendê-la.

793
00:58:10,446 --> 00:58:11,433
Ele vai embora.

794
00:58:11,434 --> 00:58:16,579
Ela está na arena onde ela luta por si mesma
vida, e ele está na estrada que leva para fora da cidade.

795
00:58:16,668 --> 00:58:21,318
Tekla se apresenta na arena
o último ato de fé.

796
00:58:21,319 --> 00:58:25,742
Há uma enorme piscina com
água com, talvez, tubarões.

797
00:58:26,272 --> 00:58:30,828
E ela salta, porque ela é
Paulo recusou-se a batizá-la,

798
00:58:30,829 --> 00:58:33,063
e se batiza.

799
00:58:33,064 --> 00:58:39,094
Deus aprova isso porque ele envia raios
matar todos os tubarões, por assim dizer.

800
00:58:39,095 --> 00:58:40,694
E então ela batiza
ela mesma.

801
00:58:40,695 --> 00:58:42,673
Isso é feminismo bastante radical.

802
00:58:42,674 --> 00:58:47,519
Se o homem não quiser
batize você, batize-se.

803
00:58:47,520 --> 00:58:52,436
Embora Tekla permanecesse popular
As obras de Paulo e Tecla foram suprimidas.

804
00:58:52,437 --> 00:58:57,339
Tertuliano, um padre da igreja de outro
século, ele os rejeitou como falsificações.

805
00:58:57,340 --> 00:59:00,777
Tertuliano desvaloriza
histórias sobre Tekla,

806
00:59:00,778 --> 00:59:06,453
porque aconteceu nessas histórias, de acordo com
Para Tertuliano, ele se comporta como um homem.

807
00:59:06,454 --> 00:59:11,639
as mulheres não podem batizar,
Nem mesmo eles mesmos, suponho.

808
00:59:11,640 --> 00:59:14,889
enquanto Tekla, obviamente
realiza o batismo.

809
00:59:14,890 --> 00:59:20,797
As mulheres não estão autorizadas a pregar
disse Bo�i, mas Thekla faz isso neste livro.

810
00:59:20,798 --> 00:59:24,735
Então Tertuliano e outros como
ele foi rejeitado pelas histórias de Thekla

811
00:59:24,736 --> 00:59:28,783
com base no facto de não terem qualquer
você olha para as mulheres corretamente.

812
00:59:28,784 --> 00:59:32,577
Seja Tekla em
século II, ou Tekli hoje,

813
00:59:32,678 --> 00:59:39,096
o papel das mulheres na igreja primitiva ou o papel das mulheres nas igrejas
hoje continua a ser um tema bastante controverso.

814
00:59:39,097 --> 00:59:45,087
Foi o seu celibato que marcou Thekla
como feminista no velho mundo.

815
00:59:45,088 --> 00:59:49,593
As mulheres, quando jovens, eram
sob a autoridade de seus pais.

816
00:59:49,594 --> 00:59:53,696
Quando eles se casaram, eles estavam sob
pela autoridade de seus maridos.

817
00:59:53,819 --> 00:59:56,980
De qualquer forma, eles foram
estão sob a influência dos homens.

818
00:59:56,981 --> 01:00:01,003
As mulheres ascéticas, que não entram no
relações sexuais, eles não precisam se casar,

819
01:00:01,004 --> 01:00:03,556
então eles não estão sob
pela autoridade de um homem.

820
01:00:03,557 --> 01:00:09,697
Temos que entender que para uma mulher que, de fato,
escolher o celibato é uma coisa bastante radical.

821
01:00:09,698 --> 01:00:13,153
Há um lado do Tekla que
seria profundamente ofensivo

822
01:00:13,154 --> 01:00:19,678
de acordo com aqueles que promoveram e enfatizaram
uma espécie de modelo patriarcal masculino.

823
01:00:19,833 --> 01:00:23,562
Essa luta sobre o celibato
Isso dividirá a igreja primitiva

824
01:00:23,563 --> 01:00:27,084
e levar à proibição de entrada
certos textos da Bíblia.

825
01:00:27,085 --> 01:00:31,815
Entre eles haverá um que falará
sobre a misteriosa aparição de Jesus

826
01:00:31,816 --> 01:00:36,804
cerca de três décadas
depois da crucificação.

827
01:00:42,959 --> 01:00:47,918
Você está assistindo "Fora da Bíblia II"
aqui no History Channel.

828
01:00:51,544 --> 01:00:56,259
Ele fala sobre como ele é um apóstolo
Patar morreu e circulará por gerações.

829
01:00:56,260 --> 01:01:00,296
Isso inspirará a arte erudita
e profunda introspecção.

830
01:01:00,397 --> 01:01:05,706
Mas a Bíblia silencia sobre este assunto
as palavras de Jesus no Evangelho segundo João,

831
01:01:05,707 --> 01:01:10,421
que alguns pensam que
Profetizo um final difícil para Pedro.

832
01:01:13,275 --> 01:01:17,822
"Em verdade, em verdade te digo:... quando
ele envelheceu, abrindo as mãos

833
01:01:17,823 --> 01:01:25,178
e outros irão cercá-lo e levá-lo a algum lugar
não vou."  - Evangelho segundo João, 21:18

834
01:01:25,324 --> 01:01:29,930
A menção mais antiga da morte de Pedro é
aparece no primeiro século DC

835
01:01:29,931 --> 01:01:33,279
na carta de Clemente,
Bispo romano.

836
01:01:33,280 --> 01:01:37,967
É descrito com mais detalhes em
a parte final de "Os Atos de Pedro",

837
01:01:37,968 --> 01:01:40,538
também conhecido e
como "Martírio de Pedro",

838
01:01:40,539 --> 01:01:47,477
que são encontrados em mais de seis línguas antigas,
alguns dos quais datam do século II DC.

839
01:01:48,974 --> 01:01:53,197
Diz-se que Pedro foi
torturado e crucificado em Roma.

840
01:01:53,198 --> 01:01:58,991
E as declarações de Dela Petrova
continha a polêmica questão do celibato.

841
01:02:00,938 --> 01:02:05,534
"...E eles também se reuniram em torno
Petra, a amante do prefeito Agripa...

842
01:02:05,535 --> 01:02:10,530
e eles são, ouça as palavras que dizem respeito
castidade e todas as profecias de Deus,

843
01:02:10,531 --> 01:02:14,099
ficaram profundamente encantados."  -
Atos de Pedro XXXIII

844
01:02:14,100 --> 01:02:20,793
A introdução à história do martírio é que o prefeito de Roma,
Agripa, provavelmente o prefeito da Guarda Pretoriana,

845
01:02:20,794 --> 01:02:22,787
ele tem quatro amantes.

846
01:02:22,788 --> 01:02:27,462
E todos ouvem Peter
enquanto ele prega o celibato

847
01:02:28,220 --> 01:02:32,557
e eles decidem que não terão mais
relações sexuais com o prefeito

848
01:02:32,558 --> 01:02:35,124
O que, claro, o irritou.

849
01:02:35,125 --> 01:02:41,448
E então mais e mais mulheres da aristocracia romana
decide que também aderirão ao celibato.

850
01:02:41,449 --> 01:02:46,040
E estas são mulheres casadas. Então,
eles exigem o celibato conjugal.

851
01:02:46,041 --> 01:02:49,186
“Muitas outras mulheres fizeram
além disso, ele gosta da ideia de castidade

852
01:02:49,187 --> 01:02:51,895
separadas de seus maridos.

853
01:02:51,896 --> 01:02:56,327
E houve grandes problemas em Roma."  -
Atos de Pedro, XXXIV

854
01:02:56,328 --> 01:02:59,780
No primeiro século d.C. sob
o imperador romano Augusto,

855
01:02:59,781 --> 01:03:06,262
leis rigorosas foram aprovadas para garantir que
a taxa de natalidade nas classes mais altas não diminui.

856
01:03:06,263 --> 01:03:11,664
A ideia de que a aristocracia romana, especialmente
membros femininos da aristocracia romana,

857
01:03:11,665 --> 01:03:16,607
parou de ter filhos, todos eles
mina o patriarcado romano,

858
01:03:16,608 --> 01:03:21,105
Os costumes romanos, especialmente
as necessidades da aristocracia.

859
01:03:21,106 --> 01:03:29,247
Eles decidem crucificar Pedro porque ele
mina o sistema romano, quebra as famílias romanas.

860
01:03:29,364 --> 01:03:35,317
Mas a ideia do celibato compulsório, como ato
do ascetismo religioso, foi igualmente controverso

861
01:03:35,318 --> 01:03:39,871
entre os primeiros cristãos
entre os séculos II e IV.

862
01:03:40,046 --> 01:03:45,615
Paulo pregou a mensagem do ascetismo, uma
talvez até Jesus, porque eles eram apocalipticistas.

863
01:03:45,616 --> 01:03:51,500
E um apocalíptico é alguém que acredita que isso acontecerá
Deus está prestes a intervir neste mundo maligno

864
01:03:51,501 --> 01:03:56,504
e para derrubar as forças do mal e trazer
bom reino na terra.

865
01:03:56,505 --> 01:04:02,683
A razão pela qual isto leva ao ascetismo é que não
você deve estar apegado às coisas desta vida.

866
01:04:03,230 --> 01:04:09,928
Mas quando o fim do mundo não chegou, a ideia
o celibato tornou-se mais problemático.

867
01:04:10,026 --> 01:04:12,207
Muito prático
a razão seria, claro,

868
01:04:12,208 --> 01:04:17,393
sim, se você insiste que eles são os únicos
os verdadeiros cristãos são ascetas celibatários,

869
01:04:17,394 --> 01:04:24,585
você precisará de uma grande taxa de conversão
porque você não terá funcionamento interno.

870
01:04:24,822 --> 01:04:29,439
Essa ideia de completo
celibato ou ascetismo extremo,

871
01:04:29,440 --> 01:04:32,258
que a igreja mais tarde
marcar como herege,

872
01:04:32,259 --> 01:04:37,387
garantiu que Dela Petrova não
encontre um lugar no cânone oficial.

873
01:04:37,388 --> 01:04:44,618
Mas a história do seu martírio continuará
Ele é lido muito depois de outras partes do texto terem sido descartadas.

874
01:04:44,619 --> 01:04:49,105
A história nos Atos de Pedro
é que Pedro está em Roma

875
01:04:49,106 --> 01:04:53,295
e ele é persuadido por alguns de seus próprios
Amigos cristãos deixarão Roma

876
01:04:53,296 --> 01:04:56,388
para que ele não sofresse o martírio.

877
01:04:56,389 --> 01:05:03,787
Na estrada que sai de Roma, Jesus encontrou-o
aponta e Petar faz a pergunta de sempre.

878
01:05:03,788 --> 01:05:08,429
E ele diz a Cristo em latim:
— Quo vadis, Domine? - "Para onde ele vai, Senhor?"

879
01:05:08,430 --> 01:05:13,115
"E quando ele estava saindo da cidade, ele viu
é do Senhor indo para a cidade.

880
01:05:13,116 --> 01:05:17,040
E o Senhor lhe disse: 'Vou
para Roma para ser crucificado.

881
01:05:17,041 --> 01:05:21,101
E Pedro lhe disse: 'Senhor,
ele deveria ser crucificado novamente?'

882
01:05:21,102 --> 01:05:25,962
Ele lhe disse: 'Sim, Pedro,
Serei crucificado novamente.' "

883
01:05:25,963 --> 01:05:28,331
Pedro entende. Ele
vai no lugar dele.

884
01:05:28,332 --> 01:05:31,079
Pedro sai,
Cristo está vindo.

885
01:05:31,080 --> 01:05:36,606
No Novo Testamento, Pedro nega que
ele conhece Cristo para evitar a prisão,

886
01:05:36,607 --> 01:05:41,616
mas nos Atos de Pedro ele é
pronto para cumprir seu destino.

887
01:05:42,970 --> 01:05:48,937
Ele volta cheio de alegria porque agora vai dar
sofrer o mesmo destino que seu Senhor

888
01:05:48,938 --> 01:05:51,729
e volta para ser crucificado.

889
01:05:51,730 --> 01:05:55,072
Mas ele será crucificado de cabeça para baixo.

890
01:05:55,073 --> 01:06:02,388
Parece-me que de todos os elementos este é o
histórias, pelo menos a parte sobre o martírio pode.

891
01:06:02,706 --> 01:06:08,220
Do que o historiador Josif está falando
é o costume romano de crucificar pessoas

892
01:06:08,221 --> 01:06:15,067
às vezes estranho, incomum
posições, apenas por diversão.

893
01:06:15,068 --> 01:06:19,950
Este é um tipo de história
que tem um toque de verdade.

894
01:06:19,951 --> 01:06:25,655
A estranha imagem invertida que resultou foi
constantemente retratado na arte medieval.

895
01:06:25,656 --> 01:06:29,570
Tanto que ela apareceu
ela fala para explicar.

896
01:06:29,571 --> 01:06:35,691
A explicação usual é que Cristo
crucificado em posição vertical normal;

897
01:06:36,849 --> 01:06:42,353
Pedro traiu Cristo, então ele não era digno,
isto é, ser crucificado como Jesus,

898
01:06:42,354 --> 01:06:45,923
então ele perguntou sim
ser crucificado de cabeça para baixo.

899
01:06:45,946 --> 01:06:54,203
Mas que, embora esteja na tradição cristã,
absolutamente não é a razão dada na história.

900
01:06:54,204 --> 01:06:57,593
"E já que eles o penduraram
do jeito que ele queria

901
01:06:57,594 --> 01:07:02,342
ele começou a falar novamente:
'Descubra o mistério de toda a natureza.

902
01:07:02,343 --> 01:07:05,962
Porque o primeiro homem cuja parentela
Eu carrego na minha aparência

903
01:07:05,963 --> 01:07:09,453
nasceu de cabeça para baixo. " -
Atos de Pedro, XXXVIII

904
01:07:09,501 --> 01:07:12,339
Petar faz um pequeno discurso para os espectadores,

905
01:07:12,340 --> 01:07:16,381
onde indica que é
o mundo cresceu de cabeça para baixo

906
01:07:16,382 --> 01:07:18,546
desde o aparecimento de Adão.

907
01:07:18,547 --> 01:07:23,115
Adão veio ao mundo
como bebês, de cabeça baixa.

908
01:07:23,116 --> 01:07:26,958
Para que ele seja crucificado de cabeça para baixo,
Patar vê tudo da maneira certa.

909
01:07:26,959 --> 01:07:31,779
O que está à nossa esquerda está à direita dele.
O que é baixo para nós é bom para ele.

910
01:07:31,880 --> 01:07:34,592
Então ele tem
visão clara.

911
01:07:34,593 --> 01:07:39,527
E eu acho que a maioria das pessoas que lêem
ela não saberia do que ele estava falando.

912
01:07:41,315 --> 01:07:47,243
Esta estranha afirmação, que alguns cientistas veem
como não-ortodoxo, se não completamente herético,

913
01:07:47,244 --> 01:07:52,045
pode ser uma das razões pelas quais o texto
não foi considerado digno de ser incluído na Bíblia.

914
01:07:52,046 --> 01:07:56,724
Mas outros pensam que é o celibato
o início da história que é um problema maior.

915
01:07:56,725 --> 01:08:01,347
Se nada mais, é porque
a popularidade do movimento que o aceitou.

916
01:08:01,348 --> 01:08:07,898
Você ainda não teria cópias das Obras
apostólicos que estão fora do Novo Testamento,

917
01:08:07,899 --> 01:08:16,376
que não havia um grande grupo de pessoas que
é o celibato, mesmo no casamento, ou em vez do casamento

918
01:08:16,377 --> 01:08:20,254
foi uma escolha e uma vocação de vida.

919
01:08:20,322 --> 01:08:24,356
Estes são os textos que os defenderam
e até mesmo em um nível muito popular.

920
01:08:24,357 --> 01:08:28,526
Então, não parece um
um grupo esotérico de elite.

921
01:08:28,527 --> 01:08:32,916
Os ascetas não serão os únicos
rivais da ortodoxia cristã.

922
01:08:32,917 --> 01:08:37,320
Existem também outros grupos que
alegou possuir conhecimento bíblico secreto,

923
01:08:37,321 --> 01:08:40,637
às vezes sobre coisas inimagináveis.

924
01:08:40,638 --> 01:08:42,006
O que é que eles sabiam?

925
01:08:42,007 --> 01:08:45,031
Existe um Evangelho tradicional segundo Marcos
e há aquele Evangelho Secreto segundo Marcos.

926
01:08:45,032 --> 01:08:49,914
Este texto parece ter
algum tom homoerótico.

927
01:09:00,347 --> 01:09:05,359
Você está assistindo "Fora da Bíblia II"
aqui no History Channel.

928
01:09:08,759 --> 01:09:14,771
Em 1958, uma das coisas mais estranhas aconteceu
das descobertas mais controversas da ciência religiosa.

929
01:09:14,772 --> 01:09:19,228
Um jovem cientista no campo da teologia com
Universidade de Columbia, em homenagem a Morton Smith,

930
01:09:19,229 --> 01:09:25,505
estudou a biblioteca da Igreja Ortodoxa Grega
em Mar Saba, no deserto da Judéia, perto de Belém.

931
01:09:25,506 --> 01:09:30,958
Ele procurou manuscritos antigos que
talvez usado como encadernação de outros livros,

932
01:09:30,959 --> 01:09:37,012
que era uma prática comum há muitos séculos
quando o papel era um bem raro e precioso.

933
01:09:37,013 --> 01:09:40,804
Como Smith contou mais tarde,
ele encontrou exatamente esse fragmento,

934
01:09:40,805 --> 01:09:43,373
escrito em grego
do século XVIII.

935
01:09:43,374 --> 01:09:47,575
Parecia uma cópia de um muito mais antigo
de uma carta escrita por ninguém menos que

936
01:09:47,576 --> 01:09:51,712
poderoso líder da igreja de
do século III, Clemente de Alexandria,

937
01:09:51,713 --> 01:09:54,997
quem escreveu para a pessoa
endereçado apenas como Teodor.

938
01:09:54,998 --> 01:10:00,103
Aponta para o que é
saiu de "O Código Da Vinci".

939
01:10:02,041 --> 01:10:07,527
Na carta, Klement afirma que a igreja está na posse
diferentes versões do Evangelho segundo Marcos

940
01:10:07,528 --> 01:10:10,100
mas o que aparece
na Bíblia de hoje.

941
01:10:10,101 --> 01:10:14,660
Após o martírio de Pedro, ele escreve
Clement, Mark veio para Alexandria

942
01:10:14,661 --> 01:10:20,935
para registrar uma versão mais completa do Evangelho
com base nas anotações dele e de Peter.

943
01:10:22,674 --> 01:10:28,045
"Ele compôs um evangelho mais espiritual para
o uso daqueles que foram aperfeiçoados...

944
01:10:28,046 --> 01:10:31,423
[É]... é o mais cuidadoso
Salvo e lido apenas por aqueles

945
01:10:31,424 --> 01:10:35,339
que são introduzidos em grande
mistérios."  - Clemente para Teodoro

946
01:10:35,340 --> 01:10:40,210
Esta versão, que nunca foi encontrada,
é brevemente citado na carta de Clement.

947
01:10:40,211 --> 01:10:44,186
Ficará conhecido como
Evangelho secreto segundo Marcos.

948
01:10:44,187 --> 01:10:49,658
Aqui temos Clemente citando
certas passagens que, como ele diz,

949
01:10:49,659 --> 01:10:53,126
apagado do Evangelho segundo Marcos.

950
01:10:53,127 --> 01:10:56,405
Existe um Evangelho tradicional segundo Marcos
e há aquele Evangelho Secreto de acordo com Marcos,

951
01:10:56,406 --> 01:11:00,539
apenas com conhecimento secreto
para aqueles que estão sendo apresentados.

952
01:11:00,540 --> 01:11:05,368
A ideia de que existem cristãos secretos
escritos místicos e versões dos evangelhos,

953
01:11:05,369 --> 01:11:11,480
disponível apenas para os iluminados, é um conceito próximo
associado a seitas não ortodoxas do cristianismo,

954
01:11:11,481 --> 01:11:15,931
como os gnósticos, que
apareceu no século II DC.

955
01:11:15,932 --> 01:11:19,868
Havia muitas maneiras pelas quais
alguém poderia ser um gnóstico.

956
01:11:19,869 --> 01:11:24,859
Havia muitos gnósticos diferentes
um grupo com diferentes mitologias gnósticas,

957
01:11:24,860 --> 01:11:27,606
diferentes crenças gnósticas,
ética gnóstica diferente.

958
01:11:27,607 --> 01:11:32,003
Então usamos isso como um termo comum
falar sobre muitos grupos diferentes

959
01:11:32,004 --> 01:11:37,180
que tinha essa ênfase no conhecimento como
uma maneira de escapar deste mundo material.

960
01:11:37,181 --> 01:11:44,548
Indo para o segundo século, parece haver evidências de
o que chamaríamos de texto padrão e texto esclarecido.

961
01:11:44,549 --> 01:11:47,487
A questão é até que ponto
isso existia no primeiro século.

962
01:11:47,488 --> 01:11:50,700
Não precisamos olhar para o texto
como o Evangelho Secreto segundo Marcos

963
01:11:50,701 --> 01:11:53,283
para encontrar a ideia de que
Jesus tinha ensinamentos secretos.

964
01:11:53,284 --> 01:11:56,863
Se olharmos para o Evangelho segundo
Marcos, que na Bíblia canônica,

965
01:11:56,864 --> 01:12:00,157
descobrimos que Jesus falou de forma diferente
coisas para seus alunos, dizendo:

966
01:12:00,158 --> 01:12:04,938
Eu prego estes ensinamentos secretos para você, um
para outras pessoas... elas as ouvirão em parábolas.

967
01:12:04,939 --> 01:12:06,616
Eles não os compreenderão.

968
01:12:06,617 --> 01:12:11,549
Então, muito cedo na tradição,
há uma sensação de que existem textos secretos.

969
01:12:11,550 --> 01:12:16,288
Mas Clemente e outros líderes da igreja primitiva estão
declarou que as crenças gnósticas eram heréticas e

970
01:12:16,289 --> 01:12:18,676
eles negaram a existência
evangelhos secretos -

971
01:12:18,677 --> 01:12:22,725
o que é esta carta para mim, se
é autêntico, parece contradizer.

972
01:12:22,726 --> 01:12:25,982
Clemente é aquele que,
supostamente, escreve esta carta.

973
01:12:25,983 --> 01:12:30,338
Mas ao mesmo tempo, tudo isso
sabemos sobre Clemente indica

974
01:12:30,339 --> 01:12:37,138
que ele não apoiava a ideia de outro
documento, ou segredos, ou conhecimento secreto,

975
01:12:37,139 --> 01:12:40,175
ou a ideia daqueles que são
introduzido em um nível superior.

976
01:12:40,176 --> 01:12:43,678
Clemente de Alexandria não
apoiou o movimento gnóstico.

977
01:12:43,679 --> 01:12:47,237
E novamente, este documento
indica que, de fato, é.

978
01:12:47,238 --> 01:12:52,012
Se você é parente de Klement, você
nesse caso, sim, mudaria bastante o cenário.

979
01:12:52,013 --> 01:12:58,014
De certa forma, a coisa real
corrobora o papel das religiões secretas

980
01:12:58,015 --> 01:13:03,906
no âmbito do desenvolvimento deste segmento
Cristianismo que encontramos em Alexandria.

981
01:13:03,907 --> 01:13:06,066
Na carta que
Morten Smit publicou

982
01:13:06,067 --> 01:13:12,195
Clemente escreve que a segunda seita herética,
Os Carpocratianos, conhecidos pela sua devassidão,

983
01:13:12,196 --> 01:13:16,499
recebeu acesso não autorizado
Evangelho secreto segundo Marcos.

984
01:13:16,500 --> 01:13:21,142
Agora ele está jogando uma versão corrompida disso
o que está no texto secreto,

985
01:13:21,143 --> 01:13:23,632
Klement então
citações na carta.

986
01:13:23,633 --> 01:13:31,882
O que o evangelho secreto contém parece ser uma extensão
uma história que começou no Evangelho tradicional segundo Marcos.

987
01:13:31,883 --> 01:13:37,654
Há uma passagem no Evangelho segundo
Marcos, que menciona Jesus na cidade de Jericó

988
01:13:37,655 --> 01:13:40,157
e de repente ele sai.

989
01:13:40,158 --> 01:13:44,178
Por que a história menciona Jericó e
então nada acontece lá?

990
01:13:44,179 --> 01:13:49,373
Parece algo perigoso
está faltando no Evangelho segundo Marcos.

991
01:13:49,374 --> 01:13:50,752
O que poderia ser?

992
01:13:50,753 --> 01:13:55,306
Evangelho secreto segundo Marcos
nos informa o que aconteceu.

993
01:13:56,432 --> 01:13:59,706
"E uma mulher de quem é
irmão morreu, ela estava lá.

994
01:13:59,707 --> 01:14:04,153
E vindo, ela caiu
diante de Jesus e lhe disse:

995
01:14:04,154 --> 01:14:08,098
'Filho de David, tenha piedade de mim.' " - O evangelho secreto
de acordo com Mark, conforme citado na carta de Clemente para Theodore

996
01:14:08,099 --> 01:14:12,126
A passagem descreve Jesus como
ressuscitando o irmão da mulher dentre os mortos

997
01:14:12,127 --> 01:14:16,225
numa passagem que alguns pensam
assemelhar-se ou mesmo construir

998
01:14:16,226 --> 01:14:20,061
a história de Lázaro perdoado
no Evangelho segundo João.

999
01:14:20,062 --> 01:14:24,355
"Jesus... estendeu as mãos e
pegou-o, segurando sua mão.

1000
01:14:24,356 --> 01:14:28,942
Mas os jovens, ao observá-lo, vão se apaixonar
ele, e começou a implorar-lhe

1001
01:14:28,943 --> 01:14:32,454
estar com ele. - Evangelho Secreto segundo Marcos,
conforme citado na carta de Clemente para Theodore

1002
01:14:32,594 --> 01:14:39,497
Temos uma história sobre uma jovem
o homem que Jesus ressuscitou dos mortos

1003
01:14:41,331 --> 01:14:46,393
e quem então implora sim
passar a noite com Jesus,

1004
01:14:49,144 --> 01:14:56,629
onde Jesus lhe revela
o segredo do reino de Deus.

1005
01:14:56,630 --> 01:15:00,972
E essa própria linguagem soa
muito evangélico, por assim dizer

1006
01:15:00,973 --> 01:15:06,056
está associado à linguagem real
do Evangelho Sinóptico.

1007
01:15:07,480 --> 01:15:09,799
"Quando já era tarde demais, jovem
O homem foi até ele.

1008
01:15:09,800 --> 01:15:14,127
Ele colocou um pano de linho em volta do corpo nu
corpo e ficou com ele durante aquela noite

1009
01:15:14,128 --> 01:15:18,607
porque Jesus lhe ensinou os segredos do reino de Deus”. - Secretamente
Evangelho segundo Marcos, conforme citado na carta de Clemente a Teodoro

1010
01:15:18,608 --> 01:15:22,605
Qual é o segredo do reino de Deus que
Jesus revela a este jovem?

1011
01:15:22,606 --> 01:15:26,254
Que tipo de relacionamento Jesus teve?
com esse jovem?

1012
01:15:26,255 --> 01:15:28,678
Claro que se torna
muito controverso.

1013
01:15:28,679 --> 01:15:31,680
Ele vai levar Jesus
apenas um manto de linho�

1014
01:15:31,681 --> 01:15:34,922
e eles passam a noite juntos.

1015
01:15:35,156 --> 01:15:40,126
Este texto certamente tem
algum tom homoerótico.

1016
01:15:40,635 --> 01:15:45,462
Isso parece ser exatamente o que é
o estado herético dos Carpocratianos.

1017
01:15:45,463 --> 01:15:48,518
Klement reclama que eles são
fez alterações no texto,

1018
01:15:48,519 --> 01:15:51,942
acrescentando as palavras "vá
"homem para homem nu" -

1019
01:15:51,943 --> 01:15:57,046
frase sugestiva que não está presente
no evangelho secreto original.

1020
01:15:57,626 --> 01:16:01,579
O evangelho secreto segundo Marcos
não fala e não faz suposições

1021
01:16:01,580 --> 01:16:05,414
que havia qualquer intimidade física
entre Jesus e este jovem.

1022
01:16:05,415 --> 01:16:10,809
Isto poderia facilmente ser
alguma conexão com as regras de iniciação

1023
01:16:10,810 --> 01:16:13,810
nos segredos da religião em
o antigo Oriente Próximo

1024
01:16:13,811 --> 01:16:20,818
e talvez algum tipo de retorno
para a verdade no Jardim do Éden

1025
01:16:20,819 --> 01:16:24,455
por que temos este
detalhes do anúncio.

1026
01:16:24,456 --> 01:16:29,561
Se o Evangelho Secreto segundo Marcos é uma continuação
eventos descritos no Evangelho segundo Marcos da Bíblia,

1027
01:16:29,562 --> 01:16:36,411
isso poderia explicar a misteriosa passagem encontrada
mais tarde no texto bíblico durante a prisão de Jesus.

1028
01:16:36,882 --> 01:16:44,888
No momento da prisão de Jesus no Jardim do Getsêmani,
somos tradicionalmente informados de que os discípulos fugiram dele,

1029
01:16:44,989 --> 01:16:50,979
mas Marko, e apenas
Marko, acrescenta uma pequena parte.

1030
01:16:51,126 --> 01:16:53,966
"E um jovem o está seguindo

1031
01:16:53,967 --> 01:16:58,822
vestido sobre seu corpo nu."  -
Evangelho segundo Marcos, 14:51

1032
01:16:58,823 --> 01:17:00,556
Quem é esse jovem?

1033
01:17:00,557 --> 01:17:04,575
Poderia ser o mesmo que está
mencionado no Evangelho Secreto segundo Marcos?

1034
01:17:04,576 --> 01:17:09,674
Isso é o que alguns pesquisadores sérios estão dizendo
acreditar que o Evangelho Secreto segundo Marcos

1035
01:17:09,675 --> 01:17:13,937
pertence ao Evangelho segundo Marcos e sim
nos conta quem é esse homem.

1036
01:17:13,938 --> 01:17:17,411
Mas será que o Evangelho Secreto está de acordo com
Mark realmente existiu?

1037
01:17:17,412 --> 01:17:22,024
Muitos cientistas acreditam que a letra i
extrato do evangelho secreto que ele contém

1038
01:17:22,025 --> 01:17:24,527
não é nada mais do que inteligente
fraude premeditada,

1039
01:17:24,528 --> 01:17:27,885
talvez cometido por
pelo próprio Morton Smith.

1040
01:17:27,886 --> 01:17:32,990
Este ceticismo decorre do fato de que Smith
postou fotos do documento que ele tirou,

1041
01:17:32,991 --> 01:17:38,963
mas apenas a letra que se dizia ser
deixado na biblioteca desapareceu desde então.

1042
01:17:38,964 --> 01:17:42,304
Ele o fotografou e nós
não temos registro dele.

1043
01:17:42,305 --> 01:17:43,703
Está perdido.

1044
01:17:43,704 --> 01:17:48,911
Houve especulações sobre se seria
falsificação, é realmente autêntica?

1045
01:17:48,912 --> 01:17:54,478
Isto é muito difícil de determinar. Se você não tem
o próprio documento, é impossível prová-lo.

1046
01:17:54,479 --> 01:17:59,393
Quando Morton Smith morreu em 1991,
algum reconhecimento esperado no leito de morte,

1047
01:17:59,394 --> 01:18:01,119
mas eles ficaram desapontados.

1048
01:18:01,120 --> 01:18:06,756
Ele nunca é de alguma forma
ofereceu uma negação sobre o texto.

1049
01:18:06,757 --> 01:18:13,397
E há cartas que estão em poder de algumas pessoas
em que ele parece ser sincero e muito interessado

1050
01:18:13,398 --> 01:18:17,502
por sua invenção, como se
é um achado realmente autêntico.

1051
01:18:17,503 --> 01:18:21,114
A cada poucas décadas parece
para que uma invenção como a de Smith apareça

1052
01:18:21,115 --> 01:18:24,412
confundir os cientistas
e incentivar a discussão.

1053
01:18:24,413 --> 01:18:30,513
E toda essa disciplina, estudar
de textos antigos está em constante mudança.

1054
01:18:30,514 --> 01:18:37,216
E o panorama da ciência está mudando de ano para ano
ano, às vezes de momento a momento.

1055
01:18:37,217 --> 01:18:42,935
Mas poucas invenções superaram a excitação que
foi causado por um documento que apareceu recentemente -

1056
01:18:42,936 --> 01:18:45,377
o chamado "Evangelho de Judas".

1057
01:18:45,378 --> 01:18:48,945
Isso muda eventos
que levam ao sofrimento.

1058
01:18:48,946 --> 01:18:54,037
É completamente contrário ao que é
os próprios Evangelhos do Novo Testamento dizem.

1059
01:19:04,377 --> 01:19:09,235
Você está assistindo "Fora da Bíblia II"
aqui no History Channel.

1060
01:19:10,969 --> 01:19:15,428
É chamado de Evangelho segundo Judas i
mostra uma imagem muito diferente dos alunos

1061
01:19:15,429 --> 01:19:19,940
que tem sido denunciada há séculos
como o homem que traiu Jesus.

1062
01:19:19,941 --> 01:19:22,604
Pouco se sabe sobre isso
onde e quando foi escrito,

1063
01:19:22,605 --> 01:19:28,620
mas pensa-se que uma cópia antiga do texto foi
escondido em uma tumba na margem leste do Nilo,

1064
01:19:28,621 --> 01:19:32,422
perto da aldeia egípcia de El Minja.

1065
01:19:32,975 --> 01:19:36,027
Um documento decadente, escrito
na antiga língua copta

1066
01:19:36,028 --> 01:19:41,674
apareceu pela primeira vez na década de 1970 e ofereceu
foi à venda várias vezes na década de 1980.

1067
01:19:41,675 --> 01:19:44,458
Os preços são oferecidos,
mas não foram cumpridos

1068
01:19:44,459 --> 01:19:48,641
e desapareceu novamente até reaparecer
apareceu, tempo suficiente para ser identificado

1069
01:19:48,642 --> 01:19:52,671
por duas universidades
cientista de Yale em 2000.

1070
01:19:52,672 --> 01:19:57,367
A conclusão deles: esta é uma cópia
do há muito perdido Evangelho de Judas,

1071
01:19:57,368 --> 01:20:01,383
escrito por volta de 300.
anos nova era.

1072
01:20:02,195 --> 01:20:05,553
O Evangelho segundo Judas é o primeiro
a estrada é mencionada por Irineu,

1073
01:20:05,554 --> 01:20:09,377
pai da igreja que viveu
onde a França está hoje.

1074
01:20:09,378 --> 01:20:17,100
Ele foi o bispo de Lyon que escreveu o seu próprio
um livro contra a heresia por volta de 180 ou 185.

1075
01:20:17,101 --> 01:20:20,376
E ele menciona um grupo de cristãos
que tinha o Evangelho segundo Judas

1076
01:20:20,377 --> 01:20:26,109
e o que ele diz em conexão com o Evangelho segundo Judas parece
para combinar com aquele livro agora descoberto.

1077
01:20:26,110 --> 01:20:30,616
Eventos em redescoberto
o evangelho é seguido de perto pela história do cânon.

1078
01:20:30,617 --> 01:20:35,658
Como na Bíblia, Judas Iscariotes é
o discípulo que identifica Jesus com um beijo

1079
01:20:35,659 --> 01:20:37,874
para que os guardas romanos
poderia prendê-lo

1080
01:20:37,875 --> 01:20:41,579
e ele recebeu trinta
de prata por sua traição.

1081
01:20:41,580 --> 01:20:46,088
Mas este texto oferece muito
uma razão diferente para seu trabalho.

1082
01:20:46,089 --> 01:20:54,024
De acordo com o Evangelho segundo Judas, houve um especial
relação única entre Jesus de Nazaré e Judas.

1083
01:20:54,403 --> 01:21:00,142
“Disse-lhe Jesus: Afasta-te dos outros
e vou lhe contar sobre os segredos do império.

1084
01:21:00,143 --> 01:21:05,835
É possível você alcançá-lo�,
mas ele vai sofrer muito."  - Evangelho segundo Judas, 35

1085
01:21:06,951 --> 01:21:14,011
Este tópico de conhecimento secreto leva a maioria dos cientistas a
data a origem do texto por volta de 150 DC

1086
01:21:14,012 --> 01:21:17,062
e conectá-lo com
pelo movimento gnóstico primitivo.

1087
01:21:17,063 --> 01:21:21,435
Eram pessoas que buscavam conhecimento,
O que significa gnóstico -

1088
01:21:21,436 --> 01:21:27,038
pessoas que buscavam um nível superior
conhecimento sobre os segredos do universo.

1089
01:21:27,039 --> 01:21:33,622
E a história de Judas é uma daquelas
um segredo que não é necessário para todos.

1090
01:21:33,623 --> 01:21:39,470
1945. Em Nag Hammadi, Egito
um grupo de escritos gnósticos foi encontrado.

1091
01:21:39,471 --> 01:21:44,821
Os textos provavelmente estão escondidos lá porque
foram declarados heréticos pela igreja primitiva.

1092
01:21:44,822 --> 01:21:48,881
Padres da Igreja Cristã Primitiva,
que se tornou ortodoxo,

1093
01:21:48,882 --> 01:21:53,334
que representava as opiniões que
tornou-se dominante no Cristianismo,

1094
01:21:53,335 --> 01:21:56,486
foram vistos pelos gnósticos
tão perigoso

1095
01:21:56,487 --> 01:22:02,179
e eles escreveram um grande número de livros contra eles,
provavelmente porque eram muito populares.

1096
01:22:02,180 --> 01:22:08,008
O princípio principal do gnosticismo era que
o mundo físico de obstáculos que precisam ser superados.

1097
01:22:08,009 --> 01:22:12,301
E esta mesma ideia, não bíblica
a lenda das trinta moedas de prata,

1098
01:22:12,302 --> 01:22:15,937
é o que dá motivação
no Evangelho segundo Judas.

1099
01:22:15,938 --> 01:22:23,388
Judá teve conversas íntimas com
Jesus dias antes daquele jantar de Páscoa,

1100
01:22:23,389 --> 01:22:31,401
em que Jesus revelou a Judas
segredos gnósticos místicos do universo

1101
01:22:31,402 --> 01:22:35,905
 �que culminou
com uma instrução simples.

1102
01:22:35,906 --> 01:22:40,074
“Em verdade te digo, Judas:
Vai superar todos eles

1103
01:22:40,075 --> 01:22:44,896
porque ele sacrificará o homem que eu
roupas."  - Evangelho segundo Judas, 56

1104
01:22:44,897 --> 01:22:50,613
De alguma forma, há um entendimento de que o interno
O homem deve sair, a pessoa interior,

1105
01:22:50,714 --> 01:22:56,363
a pessoa dentro do corpo
ela deve ser libertada.

1106
01:22:56,364 --> 01:23:01,218
Deve, por assim dizer, sim
será libertado da prisão.

1107
01:23:01,219 --> 01:23:02,914
Isso, por sua vez, é uma teologia diferente.

1108
01:23:02,915 --> 01:23:06,106
Assume que Jesus é um espírito.

1109
01:23:06,209 --> 01:23:11,036
Ele não é um ser humano. Seu corpo
é simplesmente um material que cobre

1110
01:23:11,037 --> 01:23:13,232
que deve ser removido dele,

1111
01:23:13,233 --> 01:23:16,663
e Judas é quem
Ele fará isso.

1112
01:23:18,326 --> 01:23:22,895
É completamente contrário a isso
O que dizem os Evangelhos do Novo Testamento.

1113
01:23:22,896 --> 01:23:29,551
No Evangelho segundo Mateus, por exemplo, é Judas
completamente cheio de remorso pelo que havia feito.

1114
01:23:29,953 --> 01:23:34,773
Transforme isso em uma coisa muito boa,
significaria contradizer as Sagradas Escrituras.

1115
01:23:34,935 --> 01:23:41,029
Jesus deve morrer e Judas deve morrer
é um estudante, não uma pessoa má,

1116
01:23:41,130 --> 01:23:44,173
não é um grande vilão
o tempo todo,

1117
01:23:44,174 --> 01:23:48,631
mas alguém que talvez seja
conhecia Jesus mais de perto do que outros,

1118
01:23:48,632 --> 01:23:51,310
quem foi predestinado
para fazer isso.

1119
01:23:52,130 --> 01:23:57,484
"Mas seus espíritos não ousaram
estar diante de [Jesus], exceto Judas Iscariotes...

1120
01:23:57,485 --> 01:24:03,208
Judas lhe disse: 'Eu sei quem você é e de onde você vem
você veio. " - Evangelho segundo Judas 35

1121
01:24:03,209 --> 01:24:08,953
O Evangelho de Judas sugere que
A posição de Judas como o mais próximo de Jesus,

1122
01:24:08,954 --> 01:24:13,693
tanto quanto sua suposta traição,
virou os outros estudantes contra ele

1123
01:24:13,694 --> 01:24:19,294
e dá uma dica de como é essa animosidade
poderia desempenhar um papel em seu destino final.

1124
01:24:21,849 --> 01:24:26,707
O Evangelho segundo Mateus é o único Evangelho
que fala sobre o suicídio de Judas.

1125
01:24:26,708 --> 01:24:30,756
O segundo lugar onde ela foi mencionada
A morte de Judas está nos Atos dos Apóstolos

1126
01:24:30,757 --> 01:24:33,910
que foram escritos pela mesma pessoa
que escreveu o Evangelho segundo Lucas.

1127
01:24:33,911 --> 01:24:36,696
Em Atos, por outro lado, Judas não fica irado.

1128
01:24:36,697 --> 01:24:41,150
O que está acontecendo é que
suas entranhas se espalharam pela frente

1129
01:24:41,151 --> 01:24:44,457
e derrama o seu próprio
mangueira no chão.

1130
01:24:44,458 --> 01:24:47,980
Mas o Evangelho segundo Judas
aponta para um fim diferente.

1131
01:24:47,981 --> 01:24:51,509
"Judas disse: ... Jer
Eu tive uma grande visão.

1132
01:24:51,510 --> 01:24:55,477
Em uma visão eu me vi como
Doze estudantes me apedrejaram

1133
01:24:55,478 --> 01:24:58,181
e é difícil me assombrar."  -
Evangelho segundo Judas, 44-45

1134
01:24:58,182 --> 01:25:04,142
Esta ideia de competição entre os apóstolos
e a existência de um apóstolo predominante

1135
01:25:04,143 --> 01:25:09,096
eles parecem ter sido a causa
discórdia entre os primeiros cristãos.

1136
01:25:09,097 --> 01:25:13,578
Temos evidências de que os primeiros cristãos
favoreceu alguns dos seguidores de Jesus

1137
01:25:13,579 --> 01:25:16,120
tanto quanto você puder
volte no tempo.

1138
01:25:16,121 --> 01:25:18,359
Alguns são cristãos
ficou do lado de Filipe,

1139
01:25:18,360 --> 01:25:20,508
algum Andriji,
algum Tommy

1140
01:25:20,509 --> 01:25:23,714
alguns para Maria,
alguns para Pedro, etc.

1141
01:25:23,715 --> 01:25:27,610
Isto forneceu a base para o interior
a luta entre esses grupos,

1142
01:25:27,611 --> 01:25:32,173
enquanto diferentes pessoas alegaram que era
seu apóstolo era o apóstolo principal.

1143
01:25:32,174 --> 01:25:37,873
Este é provavelmente um processo normal ao tentar
para ver como podemos liderar esta comunidade.

1144
01:25:37,874 --> 01:25:41,053
Jesus não está lá.
Quem está no comando?

1145
01:25:41,054 --> 01:25:45,703
Alguns estudiosos veem esses textos como
prova de que quase desde a sua fundação

1146
01:25:45,704 --> 01:25:49,059
não havia um
Cristianismo, já muito.

1147
01:25:49,060 --> 01:25:51,772
O significado desta descoberta
O Evangelho segundo Judas

1148
01:25:51,773 --> 01:25:58,742
é que isso contribui para a nossa compreensão disso
quão diverso era o cristianismo primitivo.

1149
01:25:58,743 --> 01:26:02,734
Mas a igreja primitiva tinha pouco
tolerâncias para esta variedade.

1150
01:26:02,835 --> 01:26:06,637
Não havia seitas como esta
bem-vindo ao cristianismo

1151
01:26:06,638 --> 01:26:11,093
porque naqueles formativos
por anos e décadas

1152
01:26:11,094 --> 01:26:14,910
foi da mesma importância vir
a uma única doutrina dominante

1153
01:26:14,911 --> 01:26:17,124
que todos devem
aderir.

1154
01:26:17,125 --> 01:26:22,352
O Cristianismo é uma fé focada
à ortodoxia - a maneira correta de pensar,

1155
01:26:22,353 --> 01:26:27,623
e se você se desviar disso, então isso
O que temos não é uma única fé,

1156
01:26:27,624 --> 01:26:31,879
já tem muitos quebrados
grupos que desaparecerão.

1157
01:26:31,880 --> 01:26:36,467
Os gnósticos serão apenas um entre muitos
primeiras seitas cristãs que foram suprimidas,

1158
01:26:36,468 --> 01:26:39,752
perseguido e, em última análise,
quase completamente exterminado.

1159
01:26:39,753 --> 01:26:46,363
Os cristãos dos séculos II e III
Amplas discussões e brigas. Luta pela fé.

1160
01:26:46,364 --> 01:26:49,932
Apenas um grupo sai
vitorioso dessas batalhas.

1161
01:26:49,933 --> 01:26:53,463
Apenas um desses grupos
continuou a crescer e crescer,

1162
01:26:53,464 --> 01:26:58,367
e à medida que crescia foi encurtando
os outros, até que ficou tão grande

1163
01:26:58,368 --> 01:27:01,739
que ela poderia declarar sim
ela tem uma visão ortodoxa

1164
01:27:01,740 --> 01:27:05,763
e uma vez que chegou
que ela derrotou toda a oposição,

1165
01:27:05,764 --> 01:27:08,645
ela reelaborou a história da luta

1166
01:27:08,646 --> 01:27:11,867
e começou a afirmar que
sempre foi a maioria.

1167
01:27:11,868 --> 01:27:13,912
E esses são os livros que herdamos,

1168
01:27:13,913 --> 01:27:17,073
aqueles que afirmam que é
as opiniões que sempre tivemos.

1169
01:27:17,074 --> 01:27:19,755
Bem, agora sabemos
que isso não é verdade.

1170
01:27:19,756 --> 01:27:24,599
Aqueles primeiros cristãos não-ortodoxos que são
aqueles que escaparam deixaram pouco para trás.

1171
01:27:24,600 --> 01:27:29,655
Mas um pequeno número de partes de suas crenças,
suas histórias e suas tradições sobreviveram.

1172
01:27:29,656 --> 01:27:35,591
E esses textos perdidos continuam a
Eles alimentaram o debate durante séculos, desde que foram escritos.

1173
01:27:35,592 --> 01:27:42,386
Esta é uma luta entre aqueles que querem
defender o papel da fé e da tradição apostólica

1174
01:27:42,387 --> 01:27:47,894
e aqueles que querem defender uma abordagem multifacetada
uma representação do que é o cristianismo.

1175
01:27:47,895 --> 01:27:52,178
É um conflito envolvente
questões de ciência e religião

1176
01:27:52,179 --> 01:27:55,379
e não será demitido tão cedo.

1177
01:27:55,380 --> 01:27:59,429
E quando pensamos que é
a última palavra dita,

1178
01:27:59,430 --> 01:28:03,886
A paisagem está mudando e geralmente em
maneiras completamente inesperadas.

1179
01:28:03,887 --> 01:28:05,937
E às vezes pensamos assim
estamos ao alcance de algo,

1180
01:28:05,938 --> 01:28:09,614
e alguém virá também
desfigura tudo.

1181
01:28:09,615 --> 01:28:12,062
Mas essa é a beleza de tudo.

1182
01:28:12,063 --> 01:28:18,768
Isso significa que é um mistério contínuo,
bem como uma incrível história de detetive.

1183
01:28:19,004 --> 01:28:23,803
Tradução e processamento:
Deputado

1184
01:28:26,803 --> 01:28:30,803
Retirado de www.titlovi.com